본문으로 바로가기


──표고 2.454m.

일본백명산으로 손 꼽는 묘코산(妙高山) 상공.

……을, 헬리콥터 기내에서 내려다보는 건 시노노메 학원 특진생, 흑 기숙사의 사람들.



류가사키 진

이 합숙의 목적은 육체와 정신의 강화. 그리고 통솔력의 향상이다

신입생 환영 합숙에서 이뤄지는 라이브에서의 성공은, 흑 기숙사 학생 전원의 팔로워 수 획득으로 이어진다

그리고 사감인 나의 수석을, 부동의 것으로 만든다



시시마루 타카오미

결국 자기자신을 위한 거 아니냐……



니토 센리

돌아가고 싶어…… 무리라면 백 기숙사에 섞이고 싶어



마키 치즈루

진 씨, OK입니다



류가사키 진

좋아, 가볼까



치즈루의 신호를 받은 진은, 호기로운 동작으로 헬리콥터의 문을 열었다.



니토 센리

꺄─────!



시시마루 타카오미

우왓! 네 녀석 달라붙지마!



류가사키 진

치즈루, 1800까지 산을 넘어서 카스가야마 성의 천수각[각주:1]에 집합해라. 에치고[각주:2]의 음식을 준비해주마



마키 치즈루

확인했습니다



우시와카 미나토

와~이! 맛있겠다─



시부타니 카스카

작년에는 야나기군도 있었는데……



류가사키 진

어이 1학년, 가만히 서있지 말라고. 흑 기숙사생이라면 어떤 일에서도 뒤쳐지지마



니토 센리

부탁드립니다 사감! 저희는 이대로 평범하게 착륙하고나서 내리고 싶어요!



류가사키 진

안심해라. 이 이틀간, 지배라는 이름의 안녕을 마음껏 체감하게 해주지

죽고 싶지 않다면 겁내지 말고 따라와라! ──핫!





니토 센리

꺄아아아아아아! 뛰어내렸다아아아!



마키 치즈루

빨리 내리지 않으면, 목적지에서 점점 멀어질거에요



우시와카 미나토

굿 럭~



시부타니 카스카

나무(南無)[각주:3]



니토 센리

아─진짜───! 선배들 가버렸어! 어떡해!? 어떻게 되는 거야 우리!?



시시마루 타카오미

귀 옆에서 시끄러워! 그것보다 떨어지라고!






하리미야 토우지

──음. 조용하고 운치가 있어서, 정말 좋은 공간이군



모치즈키 유우마

체류 중에 전부 그릴 거야. 크로키장, 예비도 가져와서 다행이다



핫카 시구레

이번 백 기숙사 합숙에서는 특별하게 전세를 냈지만, 시노노메 학생으로서, 부끄럽지 않은 행동을 하지 않도록 주의해주세요



아사기리 미카게

오─? 다행이다, 스마트폰 전파 들어와



핫카 시구레

사감에게서, 뭔가 연락은 있었나요?



아사기리 미카게

아─, 그러고보니 메일 왔었을지도



핫카 시구레

조속히 읽어주세요



아사기리 미카게

음─…………그러니까, 『사이 좋게 지내』라는데



핫카 시구레

멋대로 생략하지 말아주세요



아사기리 미카게

그치만 너무 긴 걸─



핫카 시구레

확인할테니, 스마트폰을 이쪽으로



시바사키 신야

토라사와 선배 뭐라고 하셔? 나한테도 보여줘



아사기리 미카게

자 여기 



시바사키 신야

에─그러니까, 『약간 사정이 있어서 참가 못해서 미안해. 이 이틀간, 부디 즐겁게 보내. 남자들끼리, 온천에서 솔직한 교제를 하거나, 관광을 하며 친목을 돈독히 다져도 좋아. 2학년은, 1학년을 돌봐줄 수 있도록』

앗, 『시바사키는 미아가 되지마』라고 마지막에 써있고! 진짜, 창피하잖아!



아사기리 미카게

그러고보니 작년, 신쨩이 미아가 됐었지



미케카도 시온

아─, 한밤중까지 찾아다녔지



핫카 시구레

도저히 찾을 수가 없어서 방으로 돌아왔더니, 푹 잠들어 있었죠



하나부사 야나기

식사가 너무 맛있어서, 요리사들의 야식에 섞여들어갔다던가



시바사키 신야

와─! 잊어줘! 그때는 진짜 죄송했습니다!



아사기리 미카게

어라? 사감님한테서 또 한 건 추가야

『이튿날의 대항 라이브는, 갈 수 있으면 갈게』라는데



핫카 시구레

절대로 안 온다는 소리네요



관자놀이를 누른 핫카 선배는 한숨을 뱉었다.



모치즈키 유우마

(질려한다기보다는, 봐준다는 느낌이다……)



메일의 문면에서도 전해져 오는, 어쩐지 서글서글한 인품



모치즈키 유우마

(백 기숙사의 사감은, 후배에게 사랑받는 걸지도 모르겠구마이)



하리미야 토우지

사감이 합숙에 안 온다는 건, 도대체 어떤 소견인 걸까요?



핫카 시구레

소견이라고 말해도……



핫카 선배는 무언의 시선을 아사기리 선배에게 향했다.



아사기리 미카게

왜? 그렇게 뜨거운 눈으로 바라보면, 부끄럽다고



핫카 시구레

……아뇨. 아사기리라면, 뭔가 알지 않을까 싶어서



아사기리 미카게

글쎄



핫카 시구레

그런가요. ……그럼, 일단 사감이 안 왔을 경우, 누가 대항 라이브에서 하트역을 맡을지 정하죠



시바사키 신야

상대는 류가사키 선배니까, 책임 중대하네



아사기리 미카게

미케쨩이 하는 건? 기대치 3위고



미케카도 시온

그 호칭 그만둬



아사기리 미카게

앗하. 화나게 만들어버렸네



핫카 시구레

가위바위보를 시작하죠. 괜찮나요



2학년 전원이, 주먹으로 쥔 손을 내밀었다.



시바사키 신야

그럼! 가위─바위──

보!!!!


  1. 성의 중심부인 아성의 중앙에, 3층 또는 5층으로 제일 높게 만든 망루 [본문으로]
  2. 카스가야마 성이 있는 니가타현의 옛 이름 [본문으로]
  3. 몸과 마음을 바쳐 믿고 의지한다는 뜻 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체