본문으로 바로가기


아사기리 미카게

──다녀왔습니다

……그냥 해본 소리



역에서 사감과 헤어지고, 우선 돌아온……본가?

나를 맞이한 건 정적이었다.

살풍경의, 생활감 제로인 초고층 아파트 상층.



아사기리 미카게

……



『도쿄 키위』를 테이블에 두고, 소파에 단정하지 못하게 앉았다.

미하루조차 내 귀향을 알면서 외출한 듯하다.

부모는 아득히 옛날, 어느 대폭락으로 싱겁게 이혼.

그들과 가까이하던 주변은 물론, 가족조차도 보기 좋게 흩어져버렸다.



아사기리 미카게

(……『도쿄 키위』, 이 집에 너무 안 어울리잖아)



도리어 웃으며, 스마트폰으로 촬영한 사진을 미하루에게 보냈다.

곧바로 답장이 왔다.

『웃기네』 라는 한 문장.



아사기리 미카게

(이런 부분에서의 감각, 딱 맞는단 말이지─)



부친도, 모친도, 이미 타인처럼 느끼고 있다.

하지만 미하루만은──반쪽이라고, 그렇게 생각한다.



아사기리 미카게

(아주 조금 달랐던 건──)

("그 사람"을, 우습게 생각해 인생 밖으로 뒀나, 흥미를 가졌나)

그치만 부숴버렸을 때 어떻게 되는지 신경쓰이는건, 똑같은 것 같단 말이지……

(자, 그럼)



짧은 본가 방문은 끝♪

일어선 나는 자신과 내기를 한다.

그 사람은 지금,

교토의 어디에서, 무엇을 하고 있는지──.






아사기리 미카게

네, 빙고♪



토라사와 잇세이

아사기리……?



『어떤 신사에서 힘든 계단 오르기&남 돕기』에 건 나와, 『어떤 절에서 방울벌레 사진을 찍고 있지만 사진이 흔들림』에 건 나.

승자는 전자의 나였다.

갑자기 나타난 나를 여우에 홀린듯 바라보는 사감의 등에는, 초로(初老)의 할머니가.



토라사와 잇세이

이 할머니께서, 손자의 피아노 발표회 성공 기원을 위해, 꼭 위까지 올라가고 싶다고 하길래



아사기리 미카게

어울려줄게



토라사와 잇세이

너, 본가는?



아사기리 미카게

벌써 축하받고 왔으니까. 그것보다 같이 따라와준 『선배』를, 그냥 놔두냐고 한 소리 들어서 말이지



토라사와 잇세이

난 괜찮아. 가족과의 시간을 소중히──



아사기리 미카게

이 이야기는 끝. 가자. 올라갈거지?



토라사와 잇세이

…………



할머니는 손자를 위한 기원을 끝내고, 「내리막 길은 느긋하게 갈테니까」라고, 몇 번이나 사감에게 감사를 전하며 떠나갔다.



토라사와 잇세이

우리도, 참배할까



아사기리 미카게

상관없다만



배례전 앞에 나란히 선 우리들은, 같은 타이밍에 두 번 절하고, 두 번 손뼉을 쳤다──……



아사기리 미카게

(…………)



나는 1초만에 절하고 고개를 들었지만, 옆에서는 아직 열심히 소원을 비는 중이었다.



토라사와 잇세이

………………



아사기리 미카게

소원, 100개나 있는 거 아니야?



토라사와 잇세이

……있지

나뿐만이 아니라, 가족 몫이랑, 린타로 씨랑, 후배들도──



아사기리 미카게

(신님, 이 사람 소원을 잘 부탁해. ……이뤄질 수 있는 거라면 말이지)



그로부터 난 운세를 뽑아 『대길』이 나왔다.

사감은, 완고하게 뽑기를 거부했다.




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체