본문으로 바로가기



쿠마 린타로

좋아, 그럼 유니유니, 바로, 콩트 연습 해볼까?



비앙키 유니

기다려! 그 전에, 하고 싶은 게 있어

회장 씨, 도와줄래?



쿠마 린타로

오케이! 유니유니의 부탁이라면, 뭐든지 도와줄게~!

그래서, 뭐려나, 유니유니가 하고 싶은 건



비앙키 유니

나, 어떻게 하면 모두를 웃는 얼굴로 만들 수 있을지, 계ㅡ속 생각했어

그래서 있지, 파티 날, 와 준 모두에게, 크리스마스 카드랑 진저브레드를 선물해주고 싶어



쿠마 린타로

……!?

진심…… 엔젤……!



비앙키 유니

우와앗…… 회장 씨, 머리카락 헝클이지 말았으면 좋겠단 거야……!



쿠마 린타로

어이쿠, 안미안미! 나도 모르게 착한 애 착한 애, 하고 칭찬해주고 싶어져 버렸어♪

그럼 얼른, 같이 준비해버려?



비앙키 유니

해버려, 인거야!



~



둘이서 구운 진저브레드에, 유니유니가 아이싱으로 데코레이션을 입혀갔다.



비앙키 유니

이건 하리미ㅡ의 쿠키. 노란색으로 꽃 그림을 그렸어. 그리고 있지, 이쪽은 시온의 몫, 보라색으로 고양이 씨를 그린 거야~

응~…… 쿠키 좋은 냄새…… 앗!



꼬르륵~……하고 배가 울리는 귀여운 소리가 나서, 유니유니가 얼굴을 붉게 물들였다.



쿠마 린타로

아하핫, 배고파?



비앙키 유니

응…… 조금



쿠마 린타로

사실은 아까 케이크 사왔는데 말이지!



냉장고에서 케이크를 꺼내, 유니유니에게 보여줬다.



비앙키 유니

와아! 맛있어 보이는 케이크!



쿠마 린타로

아, 그치만 어떻게 할까나~ 파티 앞두고 할 일 줄줄이 있고, 먹으면 제대로, 콩트 연습하려나~?



비앙키 유니

할 거야, 할 거야! 연습할 테니까 얼른 먹고 싶어~!



쿠마 린타로

오케이 오케이! 자, 드세요♪



비앙키 유니

잘 먹겠습니ㅡ다!



기쁜 듯이 케이크를 볼 한가득 집어넣는 유니유니를 보고, 나도 무의식적으로 미소를 지었다.



…………



SCC를 앞두고, 유니유니가 자고 있을 때는 트레이닝에 힘썼다.

유니유니가 깨어나있을 때는, 물론 둘이서 콩트 연습도ㅡㅡ



비앙키 유니

쥬떼무, 쥬떼무, 곳코ㅡ노스리ㅡ키라ㅡ!



쿠마 린타로

음ㅡ…… 잘 들어봐? 수한무 말이지, 쥬게무! ……쥬떼무한 스리ㅡ키라ㅡ[각주:1]는, 꽤나 카오스한 일이 되어버리니까



비앙키 유니

우우~…… 쥬떼무!



쿠마 린타로

(이탈리아에서 자란 유니유니한테, 빠르게 말하는 일본어[각주:2]는 조금 어려웠으려나~)

뭐, 천사에게 쥬떼무라는 소리를 듣는 것도, 그건 그거대로 좋으니까, 틀리게 말하는걸 주워서 내가 츳코미 거는 것도 괜찮을지도



비앙키 유니

하, 할 수 있어! 틀리게 말하지 않을 거야!



쿠마 린타로

파티까지 앞으로 3일 남았는데 괜찮을 것 같아? 이대로라면 유니유니, 모두의 앞에서 사랑의 고백을 하는 걸로 되버린다궁



비앙키 유니

우우…… 회장 씨도, 산타 씨 대회, 괜찮은 거야?



쿠마 린타로

괜찮아, 괜찮아! 이 내가 질 리가 없잖아!

아, 유니유니, 스마트폰 빛나고 있어. 메일이려나



비앙키 유니

뭘까?



화면을 손가락으로 조작하던 유니유니의 움직임이 딱 멈췄다.



비앙키 유니

에……?



쿠마 린타로

……유니유니?



스마트폰을 들고 있던 유니유니의 손은, 약하게 떨리고 있었다ㅡㅡ



  1. 그대로 직역하면 사랑으로, 갈아서 끊어버린다는 의미 [본문으로]
  2. 일본 만담 공연 시작 도입부에 하는 이야기. 한국의 김수한무 이야기가 여기에서 따온 것. 수한무(쥬게무)로 시작해서, 유니가 했던 부분의 원 발음은 「쥬게무 쥬게무 고코노 스이키레」 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체