본문으로 바로가기



어디에선가 유쾌한 크리스마스 송이 들려왔다.

그 귀여운 음색에 이끌리듯이, 쇼핑몰 한구석에 있는 장난감 가게 앞에, 군중이 생겼다.

그들의 시선 끝에는, 멜로디언을 연주하는 천사 같은 소년이ㅡㅡ



쿠마 린타로

있지 그쪽의 큐트 걸♪ 좀 더 이쪽으로 와버리라구☆



곤란해하던 장난감 가게 점장을 돕기 위해, 바로 우리들의 알바 대작전은 결행되었다.



쿠마 린타로

(예상대로, 유니유니의 연주에 이끌려 손님이 좋은 상태로 모여들기 시작했군……. 슬슬 시작해볼까나!)

지금부터 모두에게, 우리들 산타가 퍼포먼스를 선물 해줄게~!



누님A

뭐야, 뭐야?



누님B

또 뭔가 있어?



쿠마 린타로

(오케이♪ 다들, 흥미 잔뜩이라는 표정)

자ㅡ 이것 봐봐, 이게 뭔지 알고 있으려나? 그래, 옛날의 반가운 드림 · 스프링!

이거, 사실은 평범한 컬러풀 용수철이 아니란 말이지ㅡ! 이얍!



관객들

오오……!



높게 던지거나, 공처럼 발로 차거나, 이전, 여행처에서 알게 된 거리 예술가를 떠올리며 퍼포먼스를 해냈다.



비앙키 유니

와아, 회장 씨 대단해……! 좋ㅡ아, 나도……!



유니유니가 연주하는 멜로디가, 밝게, 즐거운 리듬으로 색을 바꿔갔다.



쿠마 린타로

(옷, 좋네 좋네~! 그럼…… 좀 더 화려하게 가볼까요!)



모치즈키 유우마

허벌나구마이…… 마치 프로 거리 예술가 같다



아이1

있지 아빠, 나 저거 갖고 싶어!



아이2

나도!



쿠마 린타로

(좋아, 그럭저럭 괜찮은 반응이군)

자ㅡ자, 주목~☆

지금 이 장난감 가게에서 상품을 구입하시면, 무려~! 전원 빠짐 없이 이 드림 · 스프링을 덤으로 드린다구!



모치즈키 유우마

덤으로 준다니, 에……! 그냥 줘도 괜찮은 건가요?



쿠마 린타로

괜찮아ㅡ 괜찮아! 제대로 점장한테는 허락 받았으니까!



멋진 퍼포먼스를 피로한 덕분에, 드림 · 스프링을 갖고 싶은 마음에 장난감을 사려는 역전현상이 발생.



쿠마 린타로

(아직 좀 더 밀어붙일거야~)

게다가 일정 금액 이상 구입한 손님에게는, 세상에 하나뿐인, 오리지널 손그림 초상화까지 드립니ㅡ다!



비앙키 유니

유우마의 차례인 거야……!



모치즈키 유우마

산타 옷도 빌렸으니, 열심히 할게요



아이1

있지 아빠, 엄마, 사 줘 사 줘! 초상화도 그려준대!



부친

그치만 장난감은……



비앙키 유니

……사 줘?



양친

사, 살게요!



쿠마 린타로

(나의 퍼포먼스로, 아이들은 확실하게 이걸 갖고 싶어할테고)

(거기에 플러스로 유니유니의 연주와 부탁 빔. 참고로 여자애들은 유우마군의 초상화에 관심!)

……승리 확실하잖아!

역시 나는, 신에게 사랑받고있어~!



…………



얼마 지나자, 그렇게 쌓여있던 드림 · 스프링은, 완전히 팔려있었다.



쿠마 린타로

뭐, 대충 이런 느낌?



점장

대, 대단해! 정말로 감사합니다! 어떻게 답례를 전해야 좋을지……!



모치즈키 유우마

그치만, 드림 · 스프링은, 결국 공짜로 줘버린게……



점장

아니. 그만큼 다른 단가 높은 상품이 대량으로 팔렸으니, 가게 이익으로서는 더없는 대흑자에요!



비앙키 유니

장난감, 잔ㅡ뜩 팔아서, 다행이야!



점장

여러분이 썼던 멜로디언과 화구 같은 건, 오늘 하루로, 작년의 3배 정도 팔았어요



쿠마 린타로

역시, 능숙한 사람과 같은 걸 쓰고 싶어지는 거니까!



모치즈키 유우마

아, 쿠마 선배가 가게의 화구를 쓰도록 말했던 건, 그런 거였군요



쿠마 린타로

응응. 상승효과 노려봤습니다ㅡ!



점장

대단한 장사 솜씨다! 그런데 당신들은……



쿠마 린타로

이름을 댈 정도의 사람은 아닙니다ㅡㅡ

곤란한 사람이 있다면 그냥 보고 지나칠 수 없는, 그저 지나가던 히어로에요♪



모치즈키 유우마

히어로는, 자신을 히어로라고, 말하지 않는게 아닌지……



쿠마 린타로

괜찮아, 괜찮아!



비앙키 유니

괜찮아, 괜찮아!



점장

정말로 감사를 전해도 끝이 없어요! 그래, 알바비 외에도 뭔가 원하는 건 없으려나. 장난감으로 괜찮다면, 뭐든지 준비할 텐데



쿠마 린타로

(기다리고 있었습니다!)

그럼ㅡ 그 말씀을 받들어서…… 사실은 조금 찾고 있는 장난감이 있어서




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체