마이 산타 마이 히어로 3

쿠마 린타로

좋아! 콩트말인데, 어떤 내용으로 할까. 으ㅡ응, 유니유니, 크리스마스라고 한다면?

비앙키 유니

산타 씨! 그리고…… 루돌프 씨랑, 산타 씨의 썰매잖아?

쿠마 린타로

크리스마스 같네~!

비앙키 유니

잔뜩 진수성찬에~, 케이크! 다음은…… 눈이랑 트리랑, 선물!

쿠마 린타로

선물……

비앙키 유니

그렇단 거야! 커다란 트리 밑에 잔ㅡ뜩 놔 둘거야!

눈을 반짝반짝 빛내며, 유니유니가 양손으로 트리의 거대함을 표현했다.

쿠마 린타로

(그런 귀여운 표정 지으면, 준비해주고 싶어지잖아)

유니유니는, 뭔가 갖고 싶은 선물 있어?

비앙키 유니

나?

쿠마 린타로

응, 쿠마린 산타가 유니유니에게 주는 선물. 뭐가 좋으려나. 갖고 싶은 게 있으면 뭐ㅡ든지 말해

비앙키 유니

괜찮아!? 야호ㅡ♪ 으음, 에 그러니까ㅡ, 그럼…… 아, 그걸로 할래!

이탈리아에서도 했던 일본 애니메이션인데

목이 축~ 늘어진 사람이, 공을 뻥ㅡ하고 슛하는 게 좋아!

쿠마 린타로

(응ㅡ……?)

다시 한 번, 말해줄래?

비앙키 유니

목이 엄ㅡㅡㅡㅡ청 길어!

쿠마 린타로

(기린……?)

비앙키 유니

그리고 쭈욱ㅡ 해서, 멀리까지 나는 필살기야!

쿠마 린타로

(필살기? 히어로 애니라든지?)

으ㅡ응, 점점 더 모르겠어……

비앙키 유니

그래서, 프로페소레 · 토포가, 포기하면 끝이란 거야!

쿠마 린타로

(프로페소레 · 토포…… 쥐 선생님……?^[각주:1] 아, 알겠다!)

꿈 나라의 캐릭터 굿즈다!

비앙키 유니

꿈? 아…… 요전번에 나 있지, 갑자기 곡이 스르르 떠올라서, 하리미ㅡ의 유메마스크에, 악보를 그려버렸어!

그래서…… 에 그러니까……

아, 으ㅡ음…… 무슨 이야기 하고 있었지……?

쿠마 린타로

혹시…… 잊어버렸어?

비앙키 유니

지금 떠올려 낼거야. 잊어버리면 안되는 거야

쿠마 린타로

앗하하, 정ㅡ말 유니유니는 귀엽네! 그치만 괜찮아, 내가 기억하고 있으니까!

비앙키 유니

역시 회장 씨야!

쿠마 린타로

이 느낌이라면 유니유니가 보케 담당으로 결정이네! 그리고 내가 츳코미!^[각주:2]

비앙키 유니

나, 안 멍청해! 그건 나쁜 말이야!^[각주:3]

쿠마 린타로

냣하하하하! 그게 아니야~

그곳에, 웃음 소리에 이끌렸는지, 유우마군이 다가왔다.

모치즈키 유우마

즐거워보이네요. 무슨 이야기 하고 있나요?

쿠마 린타로

옷, 마침 좋은 때에~! 잠깐 같이, 천사어 해독 안 할래?

모치즈키 유우마

천사어?

쿠마 린타로

유니유니가 갖고 싶어하는 장남감이 있는데 말이지. 목이 축~ 늘어져 있고, 공을 슛한대. 뭔지 알겠어? 일본 애니 중에 있다는 것 같은데

모치즈키 유우마

수수께끼인가요……?

쿠마 린타로

뭐 그런 수수께끼보다 난해하지만

모치즈키 유우마

아…… 축 늘어져서, 공을 슛……! 혹시, 요……

쿠마 린타로

요?

모치즈키 유우마

『요들 · 사커ㅡ!』 라는 애니일지도 몰라요

소년 욘데이 연재중인 인기 만화로, 최근 애니화했어요

알프스 지방을 무대로 한 축구 애니……

비앙키 유니

아니야…… 요들이 아니야……

모치즈키 유우마

으ㅡ음, 그럼…… 『양명문에서 원 핸드』인가?

이건 닛코(日光)를 무대로 한 핸드볼 애니로……

쿠마 린타로

그럴 듯하네!

비앙키 유니

아니야ㅡ!

모치즈키 유우마

어려워……

그건 장난감이야?

비앙키 유니

응, 장난감이야!

쿠마 린타로

으ㅡ음, 쭈욱ㅡ하는 장난감인가

모치즈키 유우마

그거라면, 장난감 가게에 물어보러 가는 게, 제일 빠를지도

쿠마 린타로

좋네! 오케이! 그럼 바로, 내일 셋이서 장난감 가게 가자!

비앙키 유니

와ㅡ아, 갈 거야!

모치즈키 유우마

에…… 저도……?

1. 이탈리아어, 프로페소레 토포(professore topo)를 직역하면 쥐 선생님(교수님) [본문으로]
2. 일본 콩트(만담)는 보케역이 하는 엉뚱한 말에 츳코미역이 딴지를 거는 식으로 진행된다. [본문으로]
3. 보케는 만담에서의 역할도 뜻하지만 멍청하다는 뜻도 있음 [본문으로]