본문으로 바로가기


우시와카 미나토

자, 그럼, 즐겁게 수다부터 시작할까~



하나부사 야나기

그렇네. 우선 자기소개려나



니토의 발언에 정신이 팔려있던 사이에, 미팅이라는게 시작된 듯했다.



니토 센리

네! 니토 센리 16살. 시노노메 학원 고교 1학년! 사실은 무대 배우 같은거 하고 있습니ㅡ다! 괜찮다면 공연도 보러 와줬으면 좋겠네☆



하나부사 야나기

장황하네



니토 센리

에엣!?



하나부사 야나기

정말로 어필하고 싶은 건, 반대로 어필하지 않는 편이 좋아



니토 센리

어필하고 싶은 건……



시바사키 신야

어필하지 않는 편이 좋아……?



시부타니 카스카

……?



하나부사 야나기

여자애는 『부족한』 상태를 제일 원하게 되거든. 무슨 일이든지 말이야

처음에 전부 줘버리면, 그걸로 만족해버려. 그러니까 쫓아오지 않아



니토 센리

복잡해……



시바사키 신야

레벨이 높네……



시부타니 카스카

(야나기군의 말이라고, 당연하다)



우시와카 미나토

자, 다음은 신쨩이야~



시바사키 신야

아, 그런가. 에 그러니까, 시바사키 신야에요! 학생이지만, 의사로서 일하고 있습니다



하나부사 야나기

스펙에 비해선 평범하네



시바사키 신야

에엣



하나부사 야나기

거기에다…… 그렇네. 기왕 의사니까, 조금 색기가 있으면 좋겠네



시바사키 신야

에, 에에……?



우시와카 미나토

괜찮아, 신쨩에게도 있어, 색기



시바사키 신야

그, 그러려나……



시부타니 카스카

(저 남자, 아무것도 생각하지 않고 말하고 있는 거겠지……)



하나부사 야나기

그럼, 다음은……



우시와카 미나토

카스카 차례네ㅡ



시부타니 카스카

!

저, 저는……

……아……



하나부사 야나기

어둡네



시부타니 카스카

힉!



하나부사 야나기

갑자기 목소리를 높이는 것도 금지. 여자애가 겁먹을 거야



시부타니 카스카

그, 그치만……

(아아, 야나기군이 해주는 고마운 조언…… 순수하게 받아들이고 싶지만, 어떻게 해야 좋을지 모르겠어……)



하나부사 야나기

카스카는 우선, 등을 똑바로 펴볼까



시부타니 카스카

드, 등을……



하나부사 야나기

그래. 별로 밑은 쳐다보지마. 대화를 나눌 때는 시원시원하게



시부타니 카스카

…………!



니토 센리

하나부사 선배, 의외로 스파르타……!



하나부사 야나기

응, 안돼. 눈을 치켜뜨는 것도 금지. 말할 때는 좀 더 입을 열고, 기운 좋게



시부타니 카스카

네, 네에……!



…………


니토 센리

니토 센리에~요. 고등학교 다니면서 무대 배우 하고 있어ㅡ요



우시와카 미나토

에ㅡ 무대 배우! 대단ㅡ해! 연기 보여줘~



니토 센리

즐거운 건 다음 시간에☆



하나부사 야나기

응, 넘어가는 방식이 좋네

그럼 다음, 신야, 해볼까



시바사키 신야

시바사키 신야에요. 의사입니다. 오늘은 휴진이지만…… 개인적인 진찰은 받아줄게



우시와카 미나토

와ㅡ 신쨩, 새빨게져서 귀여워~



하나부사 야나기

거기에서 윙크도 해줬으면 좋겠지만, 뭐 급제점이려나



시바사키 신야



하나부사 야나기

그럼……



시부타니 카스카

(와, 왔다……!)

네, 네에! 시부타니 카스카입니다! 미팅은 처음입니다! 오늘은 신나게 즐겨보죠!



하나부사 야나기

…………

좋네. 겉모습과의 갭이 나오고 있어



시부타니 카스카

( !!! )



니토 센리

나, 시부타니 선배가 저렇게 기운 좋은 목소리 내는거, 처음 들었어……



시바사키 신야

나도. 평소의 카스카군도 좋지만, 밝은 카스카군도 즐거워보여서 좋네



시부타니 카스카

(즐거워보인다고……!? 이런…… 이런 창피한 짓의, 어디가……)

(하지만 야나기군이 일부러 생각해주고 있는데 무시한다니, 나로선 그럴 수 없어……!)



우시와카 미나토

어라, 카스카ㅡ. 또 화장실~?



시부타니 카스카

나에 대해선 그냥 내버려둬……

(남들 앞에서 그런 식으로 말하는 건 처음이다…… 너무 긴장해서, 미팅 신경 쓸 때가 아니야……)





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체