본문으로 바로가기


니토 센리

하ㅡ, 우선 여친 후보 찾기부터일까요……



하나부사 야나기

그럼, 헌팅이라도 해보는건?



니토 센리

헌팅인가ㅡ…… 으ㅡ음…… 그건 조금…… 가볍지 않나요?

가능하다면 이렇게, 좀 더, 뭐라고 할까, 서로가 아니면 안 돼! 같은 운명적인게 이상(理想)이에요



시바사키 신야

그치만, 만약 운명의 사람이 있다고 한다면, 설령 지금까지 이야기를 나눠본 적이 없어도, 만난 순간에 뭔가 느껴지는거 아닐까?

팟하고 온다고 할까나…… 그런 사람이라면, 시작은 말을 거는 거라고 해도, 분명 마음이 맞는 관계가 될거야



니토 센리

……시바사키 선배, 엄청 순수……



하나부사 야나기

신야는 로맨티스트네



시부타니 카스카

(운명…… 그렇게 생각하는 상대와, 『마음이 맞는 관계』가 된다니, 그런 형편 좋은 일이 있을리가 없다)

(만일 있다고 해도, 그건 관계성의 호칭에 도취되어 있을 뿐이다. 겉모습뿐인 가짜에 지나지 않아)



하나부사 야나기

우선, 무슨 일이든 해보지 않으면 시작하지 않는거 아닐까? 센리의 타입인 여성도, 고교생으로선 좀처럼 만나기 힘들다고 생각하고



니토 센리

그렇네요……. 크리스마스까지 별로 시간도 없고, 행동만이 있을뿐, 이니까요!



시부타니 카스카

(서, 설마 이 흐름은……)



회합은 일단 해산이 되었지만ㅡㅡ

밤인데도 황황하게 불빛이 켜져있는 거리로, 어째서인지 나까지 끌려 와버리고 말았다.



시부타니 카스카

(거절할 타이밍을 놓치고 말았다……)



우시와카 미나토

그럼 제 1회, 헌팅 챌린지 대작전을 시작합시ㅡ다



시바사키 신야

아하하, 엄청난 작전명이네



니토 센리

일단 행동만이 있을뿐, 이네요! 게다가, 정말로 이 안에 제 운명의 사람이 있을지도 모르고……!



시부타니 카스카

(아아…… 눈부셔…… 모든게 하얀 빛으로 뒤덮혀서 보이지 않아…… 현기증마저 느껴지는, 이것은……)



낮인지 밤인지 분명하지 않은 불빛 속, 니토의 목소리가 들렸다……



니토 센리

그럼, 기합 넣고 시작ㅡㅡ아니, 에엣!?



멈춰선 순간, 야나기군과 우시와카가 주변에 있던 여자들에게 둘러싸여, 순식간에 보이지 않게 되었다.



여성A

저기, 이름 알려주세요! 한가하다면 차라도 한 잔 어떤가요!?



여성B

좋은 가게 알고있어. 쏠테니까 같이 안 갈래?



여성C

잠깐, 앞질러 가지 말라고!



시바사키 신야

대단하네. 방해하면 미안하니까, 가장자리로 피해있을까



니토 센리

벌써, 사는 세계가 달라…… 전생에서 어떤 덕을 쌓아야 저렇게 되는 거야……

이, 일단! 저희들도 해보지 않을래요, 시바사키 선배!



시바사키 신야

그렇네. 실전만이 있을 뿐이니까



니토 센리

핫! 부드럽고 사랑스러운 웨이브 머리, 추정 20대 후반의 여성, 발견!

……머리 모양 오케이, 복장 오케이, 입꼬리 올리고 스마일 오케이, 좋아. 나라면 할 수 있다, 나라면 할 수 있다……

저기, 실례합니ㅡ다. 지금 한가하신가요~?



여성D

어머 귀여워. 혹시 헌팅?



니토 센리

아, 들켜버렸나요? 누님이 무척 예뻐서, 저도 모르게 말을 걸어버렸어요~



여성D

말 잘하네~. 그러면 학교에서도 인기있지? 고등학생?



니토 센리

네! 시노노메 학원 1학년이에요!



여성D

그래. 너라면 분명 귀여운 애한테 헌팅 성공할 수 있을거야. 힘내렴



니토 센리

네ㅡ에! 감사합니ㅡ다!

……어라? 어라라? 거짓말…… 도중까지는 좋은 느낌이었지……!?



시부타니 카스카

(……시시한 것도 정도가 있지)



시바사키 신야

센리군, 어땠어?



니토 센리

앞으로 한 발자국에서 실패했어요…… 어라? 시바사키 선배, 그 손에 들고있는 것, 뭐에요?



시바사키 신야

응, 여자한테 말을 걸었더니, 앙케이트에 사인하라고 들어서. 역시 헌팅 같은 건 무리려나



니토 센리

앙케이트라니…… 에엑!? 이건 설마…… 혼인신고서!?



시바사키 신야

응? 왓, 진짜다! 어디에서 본 기억이 있었단 말이지



니토 센리

어디에서 봤다니…… 아, 그러고 보니, 그 때 핫카 선배가……



~



핫카 시구레

니토군. 사실 당신에게, 전해두지 않으면 안되는 일이 있어요

신야입니다만…… 상대가 일방적으로 마음에 들어하는 일이 많아서 바로 결혼까지 이야기가 진행되므로, 주의해서 봐주세요



니토 센리

……하? 결혼???



핫카 시구레

저는 당분간, 방과 후에 해야할 일이 쌓여있으므로. 잘 부탁드립니다



니토 센리

에??? 하……???



~



니토 센리

핫카 선배가 말했던게…… 이런 일이었어!?




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체