본문으로 바로가기


니토 센리

제가 행복한 크리스마스를 보내려면, 이것밖에 남은 게 없어요……!



시바사키 신야

그런가. 응, 알겠어! 나, 센리군이랑 같이 여자친구 만들게



니토 센리

에, 에, 에~!!! 정말인가요!?

과연, 꼭 가져야 할 건 상냥한 선배! 외톨이 라이온이 엄청 분해할 만한, 러브러브하게 지낼 여친, 만들죠!!



시바사키 신야

그렇네. 할 거라면 멋진 여자친구, 만들지 않으면 안되지



아사기리 미카게

어라라. 괜찮아? 핫카쨩



핫카 시구레

뭐가 말이죠?



아사기리 미카게

절친한테 애인이 생기면 쓸쓸해지잖아? 말리려면 지금 뿐이려나ㅡ 싶어서



핫카 시구레

설마. 신야의 자유니까요



아사기리 미카게

헤에?



핫카 시구레

다만…… 조금, 걱정되는 일이



니토 센리

여친 생기면, 더블 데이트 같은 것도 해버리고, 추운 하늘 아래, 두 사람은 살며시 손을 잡고, 그리고 그리고……! 아~ 위험해! 두근두근거려~!



시부타니 카스카

(……하찮아)



드디어 동료가 늘어서 기쁜 것인지, 니토는 시바사키의 옆에서 덩실거리고 있었다.



시부타니 카스카

(이녀석도 저녀석도 어리석군. 크리스마스인데 뭐 어쨌다는 거야)

(저런 건, 단지 소란피우고 싶을 뿐인 녀석들과 돈 벌고 싶을 뿐인 패거리의 이해가 일치한ㅡㅡ)



우시와카 미나토

얏호~. 뭔가 활기차네~



하나부사 야나기

센리, 2학년 교실에서 뭐해?



시부타니 카스카

!!!

(야나기군……!)



니토 센리

아, 왔다! 선배님, 기다리고 있었습니다!

사실은, 매일 매일 하이스펙 여자애를 번갈아서 만나는 부러운 선배들에게, 부탁이 있어요!



하나부사 야나기

난처한걸. 밀려왔다 밀려가는 파도 같은 그녀들을 멋없게 붙잡지 않는 것뿐이야. 그래서, 무슨 일 있어?



아사기리 미카게

야나기쨩네한테는 『여친 만들자 모임』 같은 건 필요 없잖아



핫카 시구레

오히려, 『절제하자 모임』에 들어가줬으면 좋겠습니다만



니토 센리

하나부사 선배와 우시와카 선배에겐, 무슨 일이 있어도 『여친 만들자 모임』의 인기 테크닉 특별 강사를 부탁드리고 싶어요!



우시와카 미나토

인기 피크닉 특별 강사~?



니토 센리

인기 테크닉 특별 강사!



시바사키 신야

나도 들어갔어. 센리군과 함께 애인을 만들기 위해, 열심히 할게



우시와카 미나토

에~ 뭐야 그거 재밌을 것 같아~. 나도 들어가도 돼~?



니토 센리

아니, 저기, 그러니까 하나부사 선배랑 우시와카 선배는 말이죠, 특별 강사를……



하나부사 야나기

헤에. 특별 강사는, 구체적으로 뭘 하는데?



니토 센리

어떻게 하면 레벨 높은 여성에게 인기있는가 라든지, 고교생이 멋진 누님과 스마트하게 사귀기 위해서는! 이라든지……



우시와카 미나토

평소처럼 하면 괜찮아



니토 센리

세상에는 평소처럼이면 안 되는 남자 고교생도 있어요!! 저, 절대로 절대로, 크리스마스까지 어른스러운 누님 여친을 원해서……



하나부사 야나기

어른스러운 누님, 말이지



니토 센리

그래요!

20대 후반, 자연스럽고 부드러운 웨이브 머리, 눈물점 있음, 웃으면 약간 덧니가 보이고, 허리는 가느다랗지만 껴안으면 부드럽고, 온화해보이지만 시원시원하고, 요리를 잘하는 여성!



시부타니 카스카

(그런 국소적인 인물, 있을 리가 없잖아……)



니토 센리

열이 나면, 계란죽이랑 감주를 만들어 주고, 외롭지 않도록 곁에 있어주는, 상냥하고 따뜻하고, 안심하게 되는 여성!



아사기리 미카게

오히려 엄마……?



시바사키 신야

의외네~. 센리군, 누나 같은 사람을 좋아하는구나



니토 센리

네, 스스로 말하는 것도 조금 그렇지만, 비슷한 나이대의 여자애한테는 나름대로 호의를 얻거든요. 그게, 저는 일단 무대 배우라든지 하고 있으니까……

그치만 그치만, 좋아하는 건 누님 타입 한 우물이에요!



시부타니 카스카

(니토 자식…… 야나기군에게 쓸데없는 부탁을…… 네놈과 다르게, 야나기군은 한가하지 않다고)



우시와카 미나토

나는 상관 없어~. 『여친 만들자 모임』, 즐거울 것 같고~



니토 센리

해, 해냈다~~~!!! 그럼 그럼, 바로 내일이라든지! 어떤가요?



하나부사 야나기

아ㅡ, 내일은 조금 예정이 있는데 말이지



니토 센리

금요일은?



하나부사 야나기

금요일도 조금 그러네. Miss 프라이데이와의 약속이



우시와카 미나토

에ㅡ, 야나기, 이번 주말은 휴간일이니까 시간 있잖아~?



하나부사 야나기

…………



시바사키 신야

휴간일……?



니토 센리

아ㅡ 그거말이죠, 여자와는 놀지 않고 쉬면서 영기를 기른다는 느낌의……



우시와카 미나토

그러니까, 야나기는 한가해. 나랑 놀 예정~. 센리도 같이 놀자



니토 센리

정말인가요……! 이얏ㅡ호!



우시와카 미나토

괜찮아ㅡ. 사람이 많은 편이 즐거우니까~

있지, 시온쨩도 같이 어때~?



미케카도 시온

…………



아사기리 미카게

미케쨩, 대답 정도는 해줘



미케카도 시온

시시해



시부타니 카스카

(우시와카 자식…… 야나기군이 싫어하는데 어쩜 저리도 민폐인 녀석인가)

(애초에 네놈 같은 경박한 자가, 야나기군이라는 존재의 곁에 있는 일 자체가……)



시바사키 신야

있지, 카스카군도 어때?



시부타니 카스카

힉!



야나기군만 보고 있었던 나의 시야에, 갑자기, 시바사키가 들어왔다.



시부타니 카스카

무……무슨……!?



시바사키 신야

카스카군도 들어가자! 여친 만들자 모임!



시부타니 카스카

하……?




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체