본문으로 바로가기


우시와카 미나토

카ㅡ스카, 일어나



거리낌 없이 어깨를 흔드는 손을 뿌리치며 눈을 떴다.



시부타니 카스카

시……끄러워, 나한테 닿지마



우시와카 미나토

그치만 오늘, 놀자고 약속했잖아. 기왕 휴일이니까, 잔뜩 놀자



시부타니 카스카

(……이 남자, 평범하군. 저주도 발동하지 않은 것 같아)



사색에 잠겨있으니, 꾸욱-하고 볼에 무언가를 밀어붙여지고 있었다.

인형 부우쨩이다…….



시부타니 카스카

……하지마



우시와카 미나토

부우쨩도 일어나라고 말하고 있어. 카스카랑 즐겁게 놀려고, 럭키 아이템인 다시마도 잔뜩 샀어



시부타니 카스카

(그러고보니 럭키 아이템은, 일주일 유효였나……)

(내 점이 맞지 않는다고 알고 있는 주제에, 믿고 계속 먹는 건가, 이녀석은……)



우시와카 미나토

자, 놀자, 카스카!



시부타니 카스카

……………………



반항을 포기한 나를, 우시와카는 질질 끌어당기듯이 해서 어째서인지 정원에 도착했다.

잔디밭 위로 넘어뜨려지고, 옆에 앉은 우시와카에게서 마른 다시마가 내밀어졌다.



시부타니 카스카

……사양합니다



우시와카 미나토

괜찮으니까 먹어. 맛있다구?



시부타니 카스카

………………



어쩔 수 없이 받아든 다시마를, 조금만 씹었다.



시부타니 카스카

(………………다시마인가, 이건?)



우시와카는 싱글벙글 웃으며 하늘을 올려다봤다.



우시와카 미나토

오늘, 날씨 좋네



시부타니 카스카

…………



우시와카 미나토

아, 저 구름 모양, 소 같아. 음ㅡ메, 음~메



시부타니 카스카

……하?



우시와카 미나토

소 울음소리 흉내야. 나, 잘하지?



시부타니 카스카

바보인가……



우시와카 미나토

응, 나 바보야.

그치만, 카스카랑 이렇게 보내는 시간, 좋네- 라고 느껴지는 건 제대로 알아

자, 다시마 하나 더 여ㅡ기♪



시부타니 카스카

ㅡㅡㅡㅡ



우시와카 미나토

아ㅡ…… 하늘, 예쁘네



이 남자는………… 저주에 걸려있다고 하는데도.

해도 너무한 느긋함에 넘어가 나도 하늘을 보고말았다.


창공은 아름답고,

어쩐지 매우 평온하며 상냥한.

지금까지 보지 않았던 색과, 세계.



시부타니 카스카

(내 안에 있는 저주도, 인간 냄새 나는 집착도)



뭐든지, 『기분 탓』으로 끝난다면 좋겠다.



우시와카 미나토

읏……, 으으으으으으



시부타니 카스카

(뭐지……?)



들리는 기묘한 목소리에, 하늘에서 우시와카를 향해 시선을 옮기니ㅡㅡ



우시와카 미나토

카스카……, 뭔가 나 엄청, 배 아플지도



시부타니 카스카

!?



~



시바사키 신야

엣!? 무슨 일이야……!?



로비에서 느긋하게 있던 사람들 중심에, 나는 복통으로 괴로워하는 우시와카를 눕혔다.



핫카 시구레

우시와카……? 컨디션 불량인가요?



니토 센리

엣, 엄청 안색 나쁜데요. 그것보다 괴로워보여……



우시와카 미나토

우우ㅡ…… 배, 아파……



시바사키 신야

급성 맹장염이나 위장염일지도! 여기가 아니라 일단 보건실로 옮겨서ㅡㅡ



시부타니 카스카

이건, 단순한 복통이 아니야



니토 센리

엣…… 그럼, 뭔가요?



시부타니 카스카

윽……



핫카 시구레

시부타니, 수 일 전에, 당신이 뒤뜰에서 뭔가 묘한 행동을 하고 있는 걸 봤어요



시부타니 카스카

…………



핫카 시구레

불을 피우거나, 불경 같은 걸 중얼거리며, 무슨 의식을 진행하고 있는 것 같았습니다만……

실행하고 있던 나무 그늘은, 우시와카가 좋아하는 장소죠



시부타니 카스카

그래!! 나는 우시와카에게 저주를 걸려고 했다!



니토 센리

저, 저저저저저저저주……!



시부타니 카스카

하지만 지금은 달라……!

니토 센리!



니토 센리

히엣……!?



시부타니 카스카

내 방 책상 서랍 안쪽에 있는, 작은 병을 당장 가져와!



니토 센리

엣……, 자자자작은 병!? 왜!? 저주의 물?!



시부타니 카스카

안에 들어있는 건 청명수다!



니토 센리

새, 생명!?[각주:1]

우시와카 선배의 목숨을 구하는 거죠?! 알겠어요!!



시부타니 카스카

모치즈키 유우마는 식당에서 두부를 한 모! 그리고 청주와 간장도!



모치즈키 유우마

에……, 지금, 두부 같은 걸 먹을 상황은 아니라고 생각해요. 술까지……



시부타니 카스카

어리석은 놈! 육삼막이(六三除け)[각주:2]에 쓸 거다! 일단 우시와카를 낫게 하기 위해서다! 움직여!



모치즈키 유우마

앗…… 네



나는 우시와카의 심장을 옷 위에서 만지며, 저주 뒤집기의 주문을 입에 담았다.



시부타니 카스카

모엔후도우묘우오우카엔후도우오우……



우시와카 미나토

우우…… 아파……



시부타니 카스카

(우시와카……)



  1. '청명'과 '생명'의 발음은 둘 다 [세이메이] [본문으로]
  2. 사람의 몸에 있는 63개의 혈을 상황에 따라 맞게 자극하는 요법 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체