본문으로 바로가기


호도 마모루

여러분 안녕하세요! 당신의 아침 인사부터 저녁 인사까지 밀착하고 싶어! 매스컴부 부장인 호도 마모루입니다!

그럼, 드디어 기다리고 기다리던 순간이 찾아왔습니다! 오늘 밤은 시노노메 학원, 학기말 공식 라이브입니다!

이 공식 유메라이브에서는, 룰에 따라 각 페어의 신곡이 첫 피로됩니다! 기대되네요~!

또 라이브 이후 산출되는 페어의 합계 팔로워 수와, 기말 테스트의 결과에 의해서, 저희 학교가 자랑하는 특진 학생의 1학기 성적이 결정됩니다!



루와타리 키이치

대단한 대환성이네. 장관, 장관

작년부터 이어진 몇 번의 시험 운용 끝에, 이제야 겨우 다다른 공식 라이브다. 그 무대에 걸맞는 기세네



이노오 마사치카

잠깐 사루와타리 선생님, 아직 호도군이 말하고 있으니까, 멋대로 발언하면 안 돼요



키리타니 요스케

실황석 좁네



이노오 마사치카

키리타니 선생님도에요!



호도 마모루

하하. 오늘은 저희 학교 이사장대리 겸 3학년 특진 클래스 담임인 사루와타리 선생님과──

1학년 · 2학년 특진 클래스 담임인 키리타니 선생님과 이노오 선생님도, 실확석으로 모시게 되었습니다!



루와타리 키이치

안녕, 귀여운 아기 양들. 오늘 밤의 꿈도 즐기고 있니?



이노오 마사치카

여러분, 힘내는 특진 학생들의 응원을, 부디 잘 부탁드립니다



키리타니 요스케

꿈 멀미한 녀석은 자율적으로 바로 로그아웃해라─. 쓰러지거나 하면, 꿈 속이라도 손이 많이 가니까



이노오 마사치카

당신은 또 그런 말투를……



키리타니 요스케

정론이잖아?



루와타리 키이치

이러니 저러니 해도, 요스케군은 나 같은 사람과는 다르게 상냥하니까



호도 마모루

선생님들, 기왕이니 자신이 담당한 학생들에 관해서, 무언가 말씀 부탁드려도 될까요?



루와타리 키이치

으ㅡ음, 그렇네. 3학년 특진생은, 각각 자신 안에 우주를 가지고 있어



호도 마모루

우주……라고, 하신다면?



루와타리 키이치

독창적이고, 재능과 노력을 겸비한 카리스마. 스케일이 크고, 공존하기에 이 학원은 너무 갑갑하다고 느끼게 해주는 아이들이려나

그러니까 오늘은, 모두가 앗 하고 놀랄 만한 라이브를 보여줄 거라고 생각해. 정말 기대야



호도 마모루

과연. 기대가 부풀어 오르네요! 1학년과 2학년은 어떤가요?



이노오 마사치카

2학년 특진 아이들은 정말 개성적이고, 자신이라는 걸 확실히 가지고 있습니다

오늘은, 부디 자기 자신이 납득할 수 있도록 힘내주면 좋겠어요



키리타니 요스케

1학년은 뭐…… 적당히 하겠지



이노오 마사치카

잠깐, 그게 교사로서의 코멘트인가요? 좀 더 마음에 남을만한 격려의 말을 해야 하잖아요



키리타니 요스케

진부한 응원으로 가볍게 달아오를 정도로, 귀여운 학생은 없으니까 말이지



이노오 마사치카

뭔가요 그 말투는! 정말이지, 사루와타리 선생님조차 진지하게 코멘트 했는데



루와타리 키이치

하하. 마사치카쨩 은근히 나에 대해 심한 말을 하고 있다고



이노오 마사치카

그 호칭은 바꿔주세요……



키리타니 요스케

아─, 그럼 1학년 특진생, 내 급료를 위해 힘내라



이노오 마사치카

지금 발언은 마이크 음성에 싣지말아주세요!



호도 마모루

에에!? 벌써 회장 안에 들려버리고 말았는데요……



이노오 마사치카

……칫. 망할 허접 민달팽이 자식들이



호도 마모루

에? 망할 허접 민달……? 이노오 선생님?



루와타리 키이치

하하. 오랜만에 마사치카쨩 흑역사 버전이 나왔네



키리타니 요스케

요컨대 과거 양ㅡㅡ



이노오 마사치카

특진생 여러분! 각각 자신답게 스테이지 위에서 좋은 꿈을 꿀 수 있도록, 교사로서 응원하고 있습니다!



호도 마모루

아…… 그, 그 말씀대로네요! 이노오 선생님에게서 훌륭한 코멘트를 받았습니다! 실황석으로부터는 이상입니다!



하리미야 토우지

하아…… 진정되지 않는군

아버지는 정말 와 주신 걸까? 여기에서는 관객석이 잘 보이지 않는다만……

아니! 아버지는 약속을 어기지 않아! 내가 오늘 달성해야 하는 건, 신곡 할레루야에 의해 내가 일류라는 걸 증명하는 것이다!



타카오미&센리

…………



하리미야 토우지

너희들! 왜 그렇게나 음침한 오오라를 풍기고 있나!

라이브 전이니까 마음을 포지티브하게 지니고, 정신통일을 해야하는 건 아닌지?



시시마루 타카오미

…………



니토 센리

…………



하리미야 토우지

……? 무슨 일 있는 건가?

그런데, 나를 제치고 선두를 달릴 스테이지에 설 예정인 모치즈키군도, 아직 안 온 것 같다만……



하나부사 야나기

있지, 유우마 어디 있는지 몰라?



타카오미&센리

──!



하리미야 토우지

오오, 하나부사 선배. 저도 지금, 그를 찾고 있던 참이에요



하나부사 야나기

그래. 역시, 아직 꿈속에 안 온 모양이네



시시마루 타카오미

……네 녀석, 잘도 태평하게 얼굴 내밀었구만



니토 센리

시시마루! 지금 선배한테 덤벼들어서 어쩔 건데!



시시마루 타카오미

……제길



하나부사 야나기

……?



하리미야 토우지

아무래도 안 좋은 분위기군. 나의 숭고한 할레루야 정신이 시들어버린다만……

모치즈키군! 드디어 온 건가!



니토 센리

유마삐……



시시마루 타카오미

…………




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체