본문으로 바로가기


하나부사 야나기

유우마, 슬슬 시작하는 것 같은데, 요리 준비 어때

……아니, 우와, 엄청 새빨갛네



모치즈키 유우마

네. 엄청 매운 걸 좋아하는 핫카 선배를 위해, 사천풍 아플 정도로 매운 육수를 사용한 침닭에, 만드는 것만으로도 눈이 아파지는 산초 가득한 마파두부를 곁들였어요

그래도 아직 부족하다고 말할 가능성을 생각해서, 고추, 부트·졸로키아, 드래곤즈 브레스를 배합한 비앙키 특제 스파이스를 비앙키에게 듣고 만들어뒀어요



하나부사 야나기

에─그러니까, 이 후쿠레가시라면 나도 먹을 수 있을 것 같네



모치즈키 유우마

아, 거기엔 캐롤라이너 리퍼를 겹겹이 숨겨뒀어요. 선배가 말했던, 반지를 케이크 속에 숨기는 갈레트 데 루아에서 아이디어를 빌려왔어요



하나부사 야나기

캐롤라이너 어쩌구는?



모치즈키 유우마

세계에서 제일 맵다는 고추로, 통칭 『사신』. 무려 분말 30그램이 10,000엔 이상이에요. 닿으면 입술이 부어오를지도 몰라요



하나부사 야나기

곤란하네, 그럼 여자애랑 키스를 못하게 되버리는걸



모치즈키 유우마

그렇네요. 키티 씨들의 입술이 부어오르면 저도 죄악감을 느끼게 되니까, 열심히 빗나가주세요



하나부사 야나기

하하, 유우마가 즐거워보여서 다행이야



모치즈키 유우마

네. 고가 향신료를 아끼지 않고 써서 요리하는거, 허벌나게 즐거웠어요……



하나부사 야나기

응? 이 끝에 있는 컵 후쿠레가시는? 이것도 캐롤라이너가 들어있으려나



모치즈키 유우마

아, 이건 평범한 딸기 풍미 후쿠레가시인데, 엄청 예쁘게 구워졌으니까, 혹시 괜찮다면 야나기 선배의 여동생한테 전해주고 싶어서



하나부사 야나기

에……



모치즈키 유우마

죄송해요, 랩핑하고 건네주고 싶었는데



하나부사 야나기

아니, 고마워

요리 세팅 도와줄게



모치즈키 유우마

부탁드릴게요



하나부사 야나기

사전 수석, 잇세이 선배가 됐잖아



모치즈키 유우마



하나부사 야나기

지금부터 본격적으로 하지 않으면 안되겠구나 싶어서



모치즈키 유우마

네, 알고 있어요



하나부사 야나기

그래?



모치즈키 유우마

알고 있어요. 야나기 선배를 수석으로 만들겠다고 약속했으니까요



하나부사 야나기

……고마워






시부타니 카스카

……야나기군……



우시와카 미나토

카스카, 뭐해, 숨바꼭질?



시부타니 카스카

히익!?

네놈, 갑자기 남의 뒤에 기척도 없이 서지마!!



우시와카 미나토

에~, 카스카도 그런 식으로 서있잖아



시부타니 카스카

나는 됐어, 나는. 원래부터 그림자에 잘 스며들고, 게다가 거기에서 네놈처럼 말을 걸지도 않아. 누구도 깨닫지 못하는 상황 속에서 살다가 죽어가니까



우시와카 미나토

……좋겠네, 카스카는



시부타니 카스카

…………

지금, 『좋겠네, 카스카는』이라고 말했나?



우시와카 미나토

응. 그야, 카스카는 카스카의 색이 확실해

회장 해보고 알았는데, 모두 각자, 그 사람밖에 할 수 없는게 있구나 해서

카스카는 숨바꼭질이 특기.

그리고 점이라든지, 두부라든지



시부타니 카스카

…………



우시와카 미나토

나밖에 할 수 없는게 뭘까? 그런 걸 나도 갖고 싶어



시부타니 카스카

우시와카, 네놈은……

마구 자기 좋을대로 멋대로 어리광부리기만 하고 뭐든지 생각하는대로 살아왔으면서!!

……설마 남을 부러워하는건가……?



우시와카 미나토

좋을대로……. 음─ 뭐 확실히 부탁하면 뭐든지 그대로 되긴 했지만……



시부타니 카스카

갈!!!!!!!!!

이 업보 깊은 천벌 받아 마땅한 놈이!!!!!!!!!!!!



우시와카 미나토

와아~~~






쿠마 린타로

유니유니 대장! 피냐타 설치 완료했습니다!



비앙키 유니

수고했단거야! 이걸로 강아지 모양 피냐타 완성이란거야!

다같이 잔뜩 때려서 깨부술거야!



린타로&유니

하이터치♪



비앙키 유니

(사실은 대량의 과자와 함께 철 아령이 들어있단거야! 강아지 피냐타를 깨부쉈다고 생각했겠지만, 시바사키의 정수리가 깨부숴진다는 계획이야!)



쿠마 린타로

아, 그 철 아령, 마침 내가 갖고 싶었던 60킬로 사이즈였으니까, 나도 모르게 빼버렸어



비앙키 유니

에~~~~~~~!



니토 센리

앞으로 5분 남았어요!

문이 열리면 다같이 폭죽을 터뜨려주세요! 폭죽 못 받은 사람은 나눠줄게요!



쿠마 린타로

어라. 잇세이는?



비앙키 유니

아직 안 왔다는거야



쿠마 린타로

미쨩, 잇세이한테 전화해줘!



아사기리 미카게

에─



쿠마 린타로

그야, 봐, 나 스마트폰 안 갖고 있으니까☆



아사기리 미카게

……네─에





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체