본문으로 바로가기


우시와카 미나토

요전번에는 문화제 수고했습니다~



하리미야 토우지

수고하셨습니다!



하나부사 야나기

수고했어



시부타니 카스카

야나기군, 수고했습니다……



미케카도 시온

……

그래서, 갑자기 모이라고 한 이유가 뭐야



하리미야 토우지

에─, 여러분이 알고 계시는대로 내일, 이전 학생회 분들의 입회 하에 내년 예산안의 검토회가 이뤄집니다만……



하나부사 야나기

아아, 내가 얼마 전에 제출한 예산안 말이지



하리미야 토우지

784군데의 결점을 발견했습니다



그렇게 전하고, 토우지는 신중하게 784개의 포스트잇이 붙여진 서류를 각자에게 나눠줬다.



하나부사 야나기

이런, 뭔가 계산 실수라도 했으려나



시부타니 카스카

야나기군에게 과실이 있을리가 없어. 부당한 트집인게 틀림 없다, 분별해라 인기몰이 자식……



하리미야 토우지

우선 이 접대 교제비 예산이 전년도 대비 800% 불어난 점, 이유를 물어봐도 될까요



하나부사 야나기

그건 물론, 학원의 행복도를 높이기 위해 필요한 경비니까



하리미야 토우지

이유로 들기에는 너무나도 애매하고 불투명합니다! 평소의 행실에서 추측하건데, 불순 이성 교제에 대한 사적유용을 꾸미고 있는 건 아닌가요!?



하나부사 야나기

하하, 정답. 사적인게 아니고 공적 불순 이성 교제비지만 말이야



하리미야 토우지

역시 부인하시는 건가요. 하지만 여기엔 M씨의 증언을 토대로 제작한 고발자료가──……

What? 공적 불순 이성 교제비?



하나부사 야나기

여성의 행복도가 높은 나라일수록, 행정 사회 보안이 갖춰져 있어. 즉 선진한 학교 운영이라면, 좀 더 공적으로 여성을 행복하게 만드는 행사를 열어야 한다고, 나는 생각해



우시와카 미나토

흐응──



시부타니 카스카

역시 야나기군……



미케카도 시온

하아……



하리미야 토우지

화, 확실히, 행복도 랭킹에서 상위에 있는 핀란드 공화국은 여성의 사회 진출 뿐만이 아니라, 가정과의 양립을 감안한 사회제도가 정착되어 있어……



하나부사 야나기

헤에, 그렇구나



하리미야 토우지

하와!?

우시와카 회장! 회장도 하나부사 선배의 예산안의 옳고 그름에 대해 의견 부탁드립니다!



우시와카 미나토

음~, 야나기가 괜찮다면 괜찮지 않을까. 안된다면 분명, 예전 회계인 미카게가 말려줄 거라고 생각해



하리미야 토우지

심황의난(心慌意乱)[각주:1]!

이전 학생회로부터의 인수인계가 3월에 끝나버린 후, 이 멤버로 운영해나갈수 있는 것인가……!?

저는 몹시 불안해서 어쩔 줄 모르겠습니다!



우시와카 미나토

자, 그럼 예산안에 대해서는 미뤄두고

저로부터 한 가지 제안이 있어요.

시구레를 우리 학생회의 「고문」으로 임명할 수 없을까



하리미야 토우지

에……!



하나부사 야나기

미나토…… 고문이라는 말을 아는구나



미케카도 시온

확실히 그러네



시부타니 카스카

전면동의합니다……



하리미야 토우지

하, 하지만 그러면 선거제를 부정하게 되는……



우시와카 미나토

그야말로 이 자리는 시구레 거라고 생각해. 내가 할 수 없는 일, 시구레는 잔뜩 할 수 있고, 시구레의 대신은 없다는걸 알려주고 싶어서



시온&토우지

……



시부타니 카스카

……



하나부사 야나기

괜찮지 않아? 토우지도 충분히 잘 해주고 있지만, 우리들은 학생회 초심자뿐이고. 핫카 같은 사람이 필요할지도 몰라



하리미야 토우지

정말로 괜찮은 건가요, 우시와카 선배……



우시와카 미나토

응. 신경써줘서 고마워, 토우지



시부타니 카스카

…………



그 때, 학생회실에 냥냥거리는 고양이 울음 소리가 반복해서 들려왔다.



미케카도 시온

아, 내 알람. 슬슬 가게로 이동해야겠네






우시와카 미나토

어라, 스마트폰이 없어



하나부사 야나기

아까 교실에서, 아기고양이인줄 알고 다가갔더니 하얀 비닐봉투였다는 사진을 보여줬었지



우시와카 미나토

교실에 가볼래~~~~~~



시시마루 타카오미

어이 임마, 복도에서 뛰지마! 경보로 가라고, 경보로



우시와카 미나토

죄송합니다~!



하리미야 토우지

이노오 선생님과 시시마루군! 두 분은 풍기위원 활동인가요



이노오 마사치카

네, 시시마루군에게 도와달라고 했어요. 여러분은 벌써 돌아가시나요



하리미야 토우지

네! 이 이후 볼 일이 있어서……



미케카도 시온

시시마루 타카오미, 너도 얼른 가지 않으면 늦을거야



시시마루 타카오미

아─? 다같이 몰려다니는건 사양이다



하나부사 야나기

반항기려나



시시마루 타카오미

아니거든



이노오 마사치카

시시마루군. 나머진 저 혼자 해도 괜찮으니 같이 가주세요



시시마루 타카오미

아?



하리미야 토우지

잘됐군, 시시마루군! 옆에 나란히 서서 노을 지는 거리, 앞서거니 뒤서거니 그림자로 키를 재가며 가보지 않겠나!



미케카도 시온

반항기가 아니라면 증명해봐



시시마루 타카오미

…………칫



이노오 마사치카

폐문 시간에 늦지 않도록 하세요



하리미야 토우지

네!






이노오 마사치카

후, 남은 건 이, 인사 운동 강화 월간 전단지를──……



키리타니 요스케

아아아아아아아아아아아아아아아



이노오 마사치카

!? 뭡니까 갑자기 이상한 소리 지르고



키리타니 요스케

알아냈어. 27club의 범인



이노오 마사치카

하아!?



키리타니 요스케

계속 조사해본 날 칭찬해라



이노오 마사치카

그래서, 누구인가요!?



키리타니 요스케

기다려 라면 불어. 2분 라면, 여름부터 빠져서 말이지



이노오 마사치카

그것보다 누군지 가르쳐주세요



키리타니 요스케

……



이노오 마사치카

라면 먹는 것보다 먼저 말해야 할 이야기잖아요



키리타니 요스케

……



이노오 마사치카

그게 아니면 라면을 다 먹고 난 다음에 꺼낼 이야기잖아요!



키리타니 요스케

……안심해라. 이미 자퇴했어



이노오 마사치카

!

아아……, 그 말인가요, 과연……



키리타니 요스케

잊어버리자



이노오 마사치카

호렌소[각주:2], 사회인의 상식이에요.

저는 사루와타리 선생님께 보고할거에요



키리타니 요스케

관둬. 그 사람, 기뻐하면서 학원으로 다시 데려온다고 말할걸



이노오 마사치카

…………

확실히……



키리타니 요스케

이제 학원과는 관계 없는 인간이야. 보안 강화해뒀고 놔주면 돼, 그냥 놔두면

돌아오지 않는 한에서, 말이지



이노오 마사치카

……………………하아



키리타니 요스케



이노오 마사치카

점점 『되고 싶지 않았던 어른』이 되어가는 기분이 들어……



키리타니 요스케

……밤에, 자이소리야[각주:3] 갈까. 원하는 만큼 사줄게



이노오 마사치카

……



키리타니 요스케

맥주도 와인도 스트롱더블오[각주:4]도 있다고



루와타리 키이치

엣, 뭐야 뭐야, 둘이서 술 마시러 가는거야!? 나도 부디 껴주면 좋겠어



키리타니 요스케

좋아, 이사장대리한테 399엔짜리 명란 스파게티를 맛보게 해줄까



루와타리 키이치

399엔!!?? 그건 대단한 발명이네!!



키리타니 요스케

무려 같은 가격으로 에스카르고도 있다고



루와타리 키이치

뭐라고!!!???



이노오 마사치카

하아……


  1. 당황하여 어찌할 바를 모르다 [본문으로]
  2. 보고, 연락, 상담 [본문으로]
  3. 일본의 이탈리아식 패밀리 레스토랑 (원, 사이제리야) [본문으로]
  4. 과일맥주 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체