본문으로 바로가기


니토 센리

어이, 몸 상태 안 좋을 때 미안한데, 유메마스크 쓰레기통에 들어있었어. 제대로 관리해



시시마루 타카오미

아……? 왜 주워오는 거야 너.

그건 버린 거야



니토 센리

버렸다고!? 왜?



시시마루 타카오미

알까 보냐.

난 이제 평생 그 망할 시스템에는 로그인 안 해



니토 센리

뭐……? 잠깐 기다려 너.

그럼 내 페어는 어떻게 되는 거야?



시시마루 타카오미

몰라 그딴 거



니토 센리

모른다니……

아무리 그래도 너무 무책임하잖아!

퇴학 위기야! 수석은 어떻게 해?!



시시마루 타카오미

시끄러워. 피곤하니까 사라져



니토 센리

……너, 왜 시노노메 특진에 들어온거야?



시시마루 타카오미

됐으니까 자게 냅두라고



니토 센리

왜 그렇게 의욕 없는 건데?

수석 안 노리는 거야?



시시마루 타카오미

시끄럽네 노리는 게 당연하잖아



니토 센리

그럼 왜 유메마스크를 버리거나──



시시마루 타카오미

기분 나쁘다고 그곳이!!!!



니토 센리

!? 그곳이라니…… 꿈속말이야?



시시마루 타카오미

거기말고 없잖아.

인간의 마음 속을 구현화 시킨다니 그런 생각한 녀석 미쳤다고



니토 센리

아니 아니, 그렇게까지 말 안 해도……



시시마루 타카오미

그럼 네녀석

마음 속을 쉽게 남한테 보여줄 수 있냐?

반대로 보고 싶냐?



니토 센리

아…… 그건……



시시마루 타카오미

맘껏 일그러진 타인의 마음을, 실없는 라이브로 보고 즐긴다니 너무 악취미라고



니토 센리

일그러졌다니…… 그거야 마음 속이니까 조금 이상한 부분이 있는게 보통이잖아.

그게 인간이잖아



시시마루 타카오미

핫! 인간 따위 결함 투성이라고

사실을 왜곡해서 제멋대로 판단하거나, 쉽게 거짓말하는 녀석이 대부분이잖아



니토 센리

잠깐 무슨 소리하는지 모르겠어



시시마루 타카오미

그렇겠지. 바로 네 녀석이야말로 실실거리는 그 얼굴 밑에──



시부타니 카스카

악령퇴산 원령박살 소음박멸……



타카오미&센리

우와앗!?



시부타니 카스카

너희들…… 러워……



니토 센리

에……?



시시마루 타카오미

뭐, 뭐야……?



시부타니 카스카

시끄러워!!!!



타카오미&센리

히익……?!



시부타니 카스카

이 이상 저의 수면을 방해한다면 영면시켜주겠어요.

나에 대한 간섭이 용서되는건 야나기군뿐이야






니토 센리

그런 느낌으로 시부타니 선배한테도 혼나고, 진짜 최악.

선배 돌아가니까 시시마루는 바로 잠들면서 나에 대해선 무시하고 말이야



모치즈키 유우마

잠깐 기다려 니토. 시부타니 선배의 말, 다시 한 번 들려줘



니토 센리

영면시켜주겠어요



모치즈키 유우마

아니, 그 다음──



하나부사 야나기

그것보다, 동실인 애랑 그렇게까지 상성이 안 맞는다면, 학생회에 상담해보는건 어때?



모치즈키 유우마

에…… 학생회?



니토 센리

학생회에 말하면 시시마루랑 떨어질 수 있나요!?



하나부사 야나기

올해의 파트너는 사감이 정했지만, 학생회도 같은 정도의 권한을 갖고 있으니까



니토 센리

그건 즉 페어를 변경할 수 있다는 말이죠!?

저의 수석으로 향하는 길은 밝다는 거네요!?



하나부사 야나기

……너는, 수석이 되고 싶구나



니토 센리

네! 부자가 되는 게 제 꿈입니다!



모치즈키 유우마

응, 돈은 중요해



하나부사 야나기

너희들, 이 학원에서는 드문 타입이야

뭐 어쨌든, 내일 우리 클래스에 와.

학생회 임원과 만나게 해줄게



니토 센리

정말인가요!? 선배, 감사합니다! 해냈다───!



만세를 한 니토는 갑자기 나의 손을 잡고, 새끼 손가락을 꼭 걸었다.



모치즈키 유우마

……뭐야?



니토 센리

혼자서 2학년 쪽 가는 건 불안하니까, 유마삐도 같이 가주라?



모치즈키 유우마

별로 상관 없는데……



니토 센리

고마워! 그럼, 손─가락─ 걸─고 거짓말하면 유마삐가 일하는 옆에서 림보댄스 마구 출─거얏♪



……상상해보니 엄청 싫다.



하나부사 야나기

그럼 둘 다, 내일 점심시간에, 기다리고 있을게




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체