본문으로 바로가기


*** 사투리 미숙 ***




시시마루 타카오미

……바보 토끼가 음침해서 짜증난다고



아사기리 미카게

아~, 총 맞았으니까 말이지. 그것도 정확히 급소에 두 군데나



시시마루 타카오미

뭐?



아사기리 미카게

그거 몰라? 엄청 소문이 자자했는데



마키 치즈루

정말로 친구가 없군요



시시마루 타카오미

뭐!?



──그 때, 착신음이 울렸다.



아사기리 미카게

아, 나다



타카쨩과의 즐거운 포커를 이어가면서 통화 버튼을 슬라이드했다.



아사기리 미카게

여보세─요.

우짠 일이노? 이 시간에



익숙하지 않은 말투 때문인지, 타카쨩이 슬쩍 시선을 들어 나를 봤다.

치즈루는 주간 만화를 보고있는"척".

내가 신경 쓰이는 두 사람은 웃기고 귀엽지만, 미하루와는 비밀 이야기를 하고 싶으니까 아무렇지 않게 사이드 버튼으로 볼륨을 줄였다.



아사기리 미하루

여전히 태평한 소리레이. 어젯밤, 니가 전화했다 아이가?



아사기리 미카게

음~, 요새 으찌 하나 싶어서



아사기리 미하루

미카게 그짝 선생님, 생각보다 제법이데이. 알고리즘 어거지로 해석 진행한다 안카나



아사기리 미카게

안 지루하제?



아사기리 미하루

마 그렇제……. 이름이 뭐꼬?



아사기리 미카게

안경의



아사기리 미하루

글타 안경 쓴. 거 키린가 타닌가 붙는 느낌이었데이



아사기리 미카게

외울 생각 없다 아이가?



아사기리 미하루

필요 없으이까. ──하모, 우짠 일이노?



아사기리 미카게

됐다. 어차피 조커까진 모르니까



그렇게 말하며 와일드 카드를 쳤다.



시시마루 타카오미

윽……



아사기리 미하루

맞다. 소스 코드부턴 절대 못 쫓아올끼다



아사기리 미카게

그라믄, 그냥 가게 문 닫으면 될 거 아이가?



아사기리 미하루

그 소리 칼라꼬 전화했나?



아사기리 미카게

하하. 안다이가? 그럴 리 없다

……딱 하나, 잘못된 캔디 준 이유, 듣고싶데이. 쓰다고 놀란 사람, 억수로 있다카드라



아사기리 미하루

그짝이야말로 안다 아이가? 핫카 시구레의 총만 유일하게 페인트랑 꽃잎이 터지지 않았던거

주모자가 미카게라 카는걸 알았을 때, 퇴학 처분인가 싶으이께



아사기리 미카게

…………



시시마루 타카오미

(갑자기 무언……)



아사기리 미카게

……과연?



시시마루 타카오미

!? 로얄 스트레이트 플레쉬라니 네놈……



마키 치즈루

잠깐, 놀이라곤해도 백 기숙사한테 진다니 말도 안되는데



타카쨩과의 승부는 나의 승리로 끝♪

하지만 전화는 아직 연결되어 있다.



아사기리 미하루

우야든 상관 없는데, 보수는? 대량 자산, 자동 연산까지 붙여가꼬 비싸게 받을끼다



아사기리 미카게

역시, 억척스럽데이. 뭐 넣어둔다 안카나



아사기리 미하루

빨리하레이. 그럼 이만



통화가 끊어졌다. 스마트폰을 귀에서 뗀 순간──



시시마루 타카오미

바보 토끼가 총에 맞았다니 무슨 소리냐고




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체