본문으로 바로가기


핫카 시구레

저도, 회장도, 불리하다는 건 변함없어요

27club이 "누군가의 꿈"인 이상, 하트역의 의지에 따른 강제 로그아웃을 피할 방법이, 현 시점에선 찾을 수 없는 상태이므로

시간을 할애하는 의미는 없다고 생각해요. ……구체적인 방안이 있다면 이야기는 달라집니다만



쿠마 린타로

작전보다 마음가짐이라궁♪ 포기한다면, 거기에서 시합 종료잖아



핫카 시구레

남의 꿈속에서, 낙관은 무기가 될 수 없어요



쿠마 린타로

오요~, 꽤나 진심으로 안 와도 된다고 말하넹



아사기리 미카게

(이런, 재미 없는 흐름이 될 것 같아. 한 번 부채질 해둘까)

그치만 회장 사감 셋이서 모인다면, 핫카 씨랑 1학년 콤비보다는 교활하게 움직일 수 있을지도?



마키 치즈루

셋!? 진 씨도 끌어들이다니, 바보 같은 소리 작작해

27club 따위, 바보가 바보나름대로 청춘을 낭비하고 있는 것뿐

어차피 바보의 모라토리엄[각주:1]도 앞으로 불과 수년의 목숨이니까



────수년의 목숨.

걸리는 단어다.

시선이 멋대로 움직인다.



토라사와 잇세이

……그러고보니, 핫카는 회장 선거에 입후보한다고 했던가?



아사기리 미카게

(아 그래. 바꾸는구나, 화제)



핫카 시구레

…………



아사기리 미카게

(그래서 "걸어다니는 학생회님"은 왜 무언?)



토라사와 잇세이

……핫카?



핫카 시구레

──

네, 입후보할 생각이에요. 추천을 받았으니까요



류가사키 진

흑 기숙사의 우시와카도, 입후보한다는것 같던데



마키 치즈루

안심해주세요 진 씨

흑 기숙사의 학생회장 존속을 위해, 당일의 연설뿐만이 아니라, 평소의 거동부터 특훈중이니까요



핫카 시구레

…………



아사기리 미카게

(……흐응)

핫카 씨는 오늘 밤 갈거야?



핫카 시구레

에?



아사기리 미카게

27club



핫카 시구레

아뇨…… 오늘 밤은. 어제 일이 있고난 오늘이니까요, 할 일이 있어요



쿠마 린타로

그럼 오늘밤은 우리들이, 복면쨩을 STK☆



류가사키 진

빈 틈 없는 / 임무 처리로 / 확보한다──군[각주:2]



토라사와 잇세이

엄청난 / 팀워크로 붙잡아서 / 단념시킨다──잖아[각주:3]



쿠마 린타로

척척 / 텐션 맥스로 붙잡아서 / 앞으로의 27club쨩을 어떻게 할것인가 상담하자☆[각주:4]


  1. 학교를 졸업해도, 사회로 나가는걸 조금이라도 미루려는 심리상태나 경향 [본문으로]
  2. S 스키노나이 / T 타스쿠 쇼리데 / K 카쿠호 [본문으로]
  3. S 슷게에 / T 팀워크데 츠카마에테 / K 칸넨사세루 [본문으로]
  4. S 사쿳토 / T 텐션맥스데 츠카마에테 / K 콘고노 니나클럽쨩 도우스루카 상담하자 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체