본문으로 바로가기


아침 해를 받는 하얀 메르시성을 우러러본다.



류가사키 진

오스트리아의 호엔잘츠부르크성…… 아니, 독일의 노이슈반슈타인성인가



토라사와 잇세이

뭔 소리야. 일본인이라면 우선 일본의 문화로 떠올려봐야지. 츠츠지가사키야카타잖아!



류가사키 진

츠츠지가사키야카타? 그건 네 취향이잖아



토라사와 잇세이

일본인이라면 당연한 소양이잖아. 단결력을 배우기엔 안성맞춤이라고



류가사키 진

세계로 시야를 넓히고 나서야 처음으로 말할 수 있는게 있잖아. 게다가, 현지섬에서의 자기 능력과 마주보고, 어깨를 나란히 하는 자들과의 결속을 굳게 하기 위해서는──



토라사와 잇세이

절인가?



류가사키 진

왜 그렇게 되는건데



토라사와 잇세이

오히려 네 쪽을 이해 못하겠다고. 아, 절에서의 좌선도 포기하기 어렵네



류가사키 진

대화를 못 하겠군. 엄숙한 고성(古城)에서 격식을 몸에 익히는 편이 앞날을 위해──



그 때.

대음량의 음악과 함께 양 요정의 인형탈들이 대량으로 뛰쳐나왔다.



류가사키 진

……뭐지?



토라사와 잇세이

쇼가 시작된 것 같네. 오, 킹 메르시가 손을 흔든다고. 마주 흔들어주자



류가사키 진

…………



토라사와 잇세이

넌 여전히 무뚝뚝하네



류가사키 진

뭘 들뜨고 있지. 어린애도 아니고



토라사와 잇세이

정말이지, 이런 곳까지 와서 재미없다는 얼굴하고는



세계적으로 유명한 테마파크, 메르시월드. 일본에 있는 메르시랜드의 110배의 넓이를 가진 대형 엔터테이먼트 시설이다.

메르헨한 거리에 어울리지 않는 남자 두 명이 카페테리아에서 얼굴을 마주하고 있는 것만으로도 안 좋게 눈에 띌 것 같지만──



류가사키 진

린타로씨한테 불렸으니까 온 것뿐이다. 애초에 왜 메르시월드 집합인데

집한 시간도 벌써 지났다



토라사와 잇세이

내가 그 사람이 어디있는지 알리가 없──



관객

Wow! Amazing!



페러이드를 보고있던 관객에게서 환성이 높아졌다. 대화를 저해당해, 무의식적으로 목소리가 들린 쪽을 돌아보자──



댄서

냣하하하─♪ 다음은 더블 코크스크루 갑니당☆ CLAP YOUR HANDS!



한층 눈에 뛰는 쇼 댄서가 차례차례 아크로바틱 기술을 해내며 관객을 들뜨게 하고 있었다.



토라사와 잇세이

린타로씨……!?






쿠마 린타로

쇼 보고 있었더니 텐션 올라가버려서 말이지. 춤 췄더니 킹 메르시한테 스카웃 당해버렸엉



토라사와 잇세이

퍼레이드에 불쑥 끼어들어서 참가라니, 력시 린타로씨야



류가사키 진

하지만, 지정했던 집합 시간을 30분 정도 넘겼어



쿠마 린타로

그건 진짜 미안!

그래서, 먼저 진행해줬어? 신입생 환영 합숙 개최지 미팅


토라사와 잇세이

맡겨만 주세요! 올해는 츠츠지가사키야카타로 결정이에요



류가사키 진

멋대로 결정하지마. 노이슈반슈타인성이라고 말했잖아



쿠마 린타로

어라? 의견 갈렸다는 느낌?

그럼, 울트라 메르시 퀴즈로 정답을 맞춘 사람의 개최지로 렛츠고 하는 건, 어때?



류가사키 진

울트라 메르시 퀴즈……?



DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체