본문으로 바로가기


1



미케카도 시온

……



시바사키 신야

어라, 시온상?

좋은 아침. 이렇게 아침 일찍 만나는건 드물네

뭔가 볼 일이라도 있어?



미케카도 시온

……책을 빌리러 가

도서관도 아침인 편이 사람 적으니까



시바사키 신야

그렇구나! 그럼, 도중까지 같이 가도 돼?

그 무거워보이는 봉투, 괜찮다면 내가 들게



미케카도 시온

……고마워






2



미케카도 시온

(아, 또 손톱 갈라졌어……)

(기껏 새 매니큐어 샀는데……)



시바사키 신야

뭔가 기운 없네. 괜찮아?



미케카도 시온

……최근 자주 손톱이 갈라져서



시바사키 신야

그래? 잠깐 보여줄 수 있어?



미케카도 시온



시바사키 신야

응, 딱히 질병은 아닌 것 같네. 아마 케라틴 부족이라고 생각해

단백질, 비타민, 미네랄을 제대로 섭취하면 손톱도 잘 안 갈라지게 될거야



미케카도 시온

흐ㅡ응…… 자, 이거



시바사키 신야

엣?



미케카도 시온

알려준 답례



시바사키 신야

왓, 딸기 사탕이다! 고마워






3



시바사키 신야

와ㅡ, 역시 구름 위라면 별이 예쁘게 보이네



미케카도 시온

그렇네……



시바사키 신야

아, 별똥별이다. 꿈속이라도 소원 빌면 이루어지려나……

시온상이라면, 뭘 빌거야?



미케카도 시온

……이 별을 전부 글리터로 만들어서, 작은 병에 담아 가져가려나

매니큐어에 쓰면 예쁘잖아?



시바사키 신야

아하하, 시온상답네. 나도 보고 싶네, 별의 네일



미케카도 시온

……신야군은?



시바사키 신야

……나는 이 시노노메에서, 모두와 함께 보내는 시간이 1초라도 길어지면 좋겠네



미케카도 시온

흐ㅡ응…… 로맨티스트네





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체