본문으로 바로가기


1


시바사키 신야

아, 야나기군. 좋은 아침!



하나부사 야나기

좋은 아침. 어제, 여자애한테 불려나갔다면서?



시바사키 신야

읏…… 좋은 아이였지만…… 지금은 연애할 생각이 없다고, 잘 거절할 수가 없어서……



하나부사 야나기

흐ㅡ응?



시바사키 신야

도중에 시구레가 사이에 들어와줘서, 어떻게든 친구의 관계성으로 납득하게 해줬어



하나부사 야나기

헤에. 친구의 관계성말이지. 뭐, 진심의 연애라는 건 성가시니까, 조심해



시바사키 신야

왠지 역시, 야나기군은 어른이네



하나부사 야나기

(밀어내기에 약한 건, 어떤 의미로 죄네……)




2


시바사키 신야

아, 야나기군! 아까 2학년 일반클래스의 여자아이가 볼 일이 있다며 찾고 있었어

이름은 분명……



하나부사 야나기

흐ㅡ응. 그래, 고마워



시바사키 신야

에! 이름, 안 들어도 괜찮아?



하나부사 야나기

뭐, 필요하다면 또 올 거야



시바사키 신야

그런가……

아, 그리고 이건 1학년 아이로부터 선물이라고. 또, 이건 다른 2학년생이 준 거고ㅡㅡ

ㅡㅡ그래 그래, 이건, 3학년이 맡겼어. 분명 긴머리의……



하나부사 야나기

……고마워

신야는, 꽤 성실하네




3


시바사키 신야

오늘은 주방인가. 야나기군은 요리할 수 있어?



하나부사 야나기

나는 먹기 전문이려나



시바사키 신야

그렇구나. 나도 그렇게 특기는 아니야……



하나부사 야나기

그치만 꿈이니까, 이미지만 제대로 떠올리면 잘 되는 거 아니야?



시바사키 신야

그런가! 뭐든 도전부터 해봐야지



하나부사 야나기

……

뭐…… 예상은 했었지만 말이야



시바사키 신야

이 물체, 먹을 수 있으려나……




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체