본문으로 바로가기


1



하나부사 야나기

어라……



시바사키 신야

응? 왜 그래?



하나부사 야나기

……아무래도 볼펜 없어진 것 같아서. 뭐, 상관 없지만



시바사키 신야

엣!? 같이 찾자! 어떤 색 볼펜?



하나부사 야나기

괜찮아. 내 곁에서 떠날 타이밍이었을 거야



시바사키 신야

그치만, 찾으면 발견할 수 있을지도 모르고, 크기라든지 색이라든지 특징이 있다면 알려줄래?



하나부사 야나기

어땠더라…… 별로 특징 없는 평범한 볼펜……이려나



시바사키 신야

알겠어. 찾으면 전해줄게!



하나부사 야나기

하하. 신야의 친절함, 배우고 싶네






2



시바사키 신야

……응? 뭐지 이게

! 편지다…… 게다가 러브레터……!

야나기군, 이거 네 앞으로 온 거 아니려나



하나부사 야나기

응? 고마워

……있지, 이거 내 앞으로 온 게 아닌 것 같아. 『쿨한 눈매가 멋져요』라는데



시바사키 신야

엣!? ……앗! 이 편지, 교탁에 있었는데, 혹시……



하나부사 야나기

이노오 선생님 앞으로 온 거려나?



시바사키 신야

어쩌지!! 우리들, 보면 안되는 걸 봐버렸을지도……



하나부사 야나기

하하. 슬쩍 원래대로 놔둘까. 편지를 보낸 허니를 위해서도



시바사키 신야

야나기군은 정말 어른이네……






3



시바사키 신야

좋아! 이젠 빨간 코드랑 파란 코드, 어느 쪽을 자르면 이 방에서 나갈 수 있을 것 같아



하나부사 야나기

틀린 걸 자르면……기대하세요 인가. 후후, 폭발이라도 하려나



시바사키 신야

에에!? 어, 어떡하지…… 어느 쪽을 잘라야……



하나부사 야나기

빨강은 위험한 색이라고 말하지, 적신호라든지



시바사키 신야

그런가! 그럼, 파랑을ㅡㅡ



하나부사 야나기

그치만, 낚시 같은 걸지도



시바사키 신야

! 그럼 역시 빨강이려나……



하나부사 야나기

경고문 같은 건 빨간 문자가 많아



시바사키 신야

우…… 정말~, 그럼 야나기군이 자르ㅡㅡ



뚝ㅡㅡ



두 사람(신야&야나기)

!!



시바사키 신야

자, 잘라버렸다…… 미, 미안……



하나부사 야나기

……뭐, 결과 세이프인 것 같고, 잘 됐네





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체