본문으로 바로가기



니토 센리

다들! 새해 복 많이 받아ㅡㅡㅡ!! ……아니, 어라?

어째서!? 왜 다들 로그인 안 한 거야!? 약속했잖아~~~!! 해가 지나면 유메시스템에서 집합! 이라고!!



시시마루 타카오미

새해 첫날부터 시끄럽다고 망할 토끼



니토 센리

아! 정월 비만 라이온![각주:1]



하리미야 토우지

미안, 신세를 지고 있는 사람들에 대한 인사를 끝내고 왔다



비앙키 유니

펠리체 · 안노 · 누오보[각주:2]란거야~~



하리미야 토우지

삼가 신년을 축하한다. 응? 모치즈키군은……



모치즈키 유우마

다들, 늦어서 미안



비앙키 유니

다행이다, 이걸로 전원 집한이란 거야!



모치즈키 유우마

응. 새해 복 많이 받……

Zzzㅡ



시시마루 타카오미

!?

꿈속에서 잔……다고……!?



하나부사 야나기

하하. 마무시 드링크의 효과가 떨어진 거려나. 마감 지옥 수고했어, 유우마



니토 센리

하나부사 선배!



핫카 시구레

아아, 역시 모두 이쪽에 있었나요. 새해 복 많이 받으세요



시바사키 신야

다들, 새해 복 많이 받아ㅡ! 올해는 2학년도 모이자고 이야기가 나왔어. 그치, 미나토군



우시와카 미나토

응. 올해도 잘 부탁해~ 하고 말하려고, 카스카도 제대로 데려왔어~



시부타니 카스카

…………



하리미야 토우지

미미밋미케카도 선배! 올해도 부디 지도 편달해주실, 자자잘잘잘부탁드립니다!!!



미케카도 시온

하아

토라사와 잇세이

아사기리 미카게

마키 치즈루

류가사키 진

쿠마 린타로

토라사와 잇세이

쿠마 린타로

니토 센리

쿠마 린타로

시시마루 타카오미

모치즈키 유우마

『DREAM!ing』을 올해도 부디 잘 부탁드립니다.

  1. 정월 비만(正月太り): 정확하게는 설날에 명절 음식을 많이 먹어서 체중이 급작스럽게 늘어났다는 의미 [본문으로]
  2. Felice anno nuovo : 새해 복 많이 받으세요 [본문으로]
  3. A 아케마시테 / O 오메데토 / K 코토시모 / Y 요로시쿠 [본문으로]
  4. A 아케 O 오메 K 코토 Y 요로 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체