본문으로 바로가기



1



니토 센리

(쓰기 전부터 새 귀마개 잃어버렸다니 최악!!)

추위 대책과 귀여움 up으로 일석이조라고 생각했는데……



마키 치즈루

아침부터 대놓고 바보같네요



니토 센리

왓, 선배!? 아! 그 손에 들고있는건……!



마키 치즈루

조금 전에 흑 기숙사 복도에서 주운 쓰레기입니다만



니토 센리

가가가감사합니다!! 그걸 찾고 있었어요!!



마키 치즈루

이런 두꺼운 쓰레기를 달고, 진 씨가 말을 걸었을 때, 즉석에서 반응할 수 있나요?



니토 센리

에!? 그, 그건…… 아마 할 수 있다고 생각합니다만……



마키 치즈루

아마?



니토 센리

아ㅡ 그러니까…… 이제 학교에서는 안 쓸게요……






2



니토 센리

(아, 요전번에 받았던 영화 티켓, 이제 곧 상영 끝나버리잖아! 얼른 보러가야 되는데)

(으ㅡ응, 누구랑 볼까…… 충실한 연애 영화인가ㅡ)

(바보오미는 논외고, 연애의 공부를 위해 하리-? 유마삐는ㅡㅡ 아니! 나 같이 갈 사람 남자뿐!? 겨울이야말로, 이런 영화는 여자애랑 봐야하잖아!)

아ㅡ, 지금 절실하게 여친 갖고 싶어졌다……



마키 치즈루

쓸데 없는 생각이 줄줄 새어나오고 있어요



니토 센리

마, 마키 선배…… 아, 하하…… 최근 추운 탓에 체온이 그리워져서……



마키 치즈루

당신의 체온 사정 따위 흥미 없어요. 흑 기숙사의 질을 떨어트리는 발언은 삼가해주세요



니토 센리

네, 네에……

(마키 선배는, 사랑 같은 거 하려나……? 아니, 누군가와 사귀는 모습 같은건 상상 안돼……)






3



니토 센리

에 그러니까…… 이번 레슨은 뭔가 노래하는것 같네요



마키 치즈루

……



니토 센리

어, 얼른 노래하고 끝내버리죠! 선배 뭐 부를ㅡㅡ



마키 치즈루

내가 당신과 함께 노래할 거라고 생각하나요?



니토 센리

그, 그렇죠~…… 저, 저 노래할게요!

~♪



마키 치즈루

꽤 진부한 가사네요. 좀 더 제대로 된 곡 없나요?



니토 센리

그, 그럼 이 노래를……♪~♪



마키 치즈루

독선적



니토 센리

그럼, 이 노래!



마키 치즈루

굼벵이의 변명



…………



마키 치즈루

ㅡㅡ이제 끝? 아직 20곡 정도 밖에 못 들었는데



니토 센리

이, 이제 좀 봐주세요……





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체