본문으로 바로가기


1



키리타니 요스케

어이, 자리 앉아라. 1교시 시작한다…… 응?



니토 센리

(진짜ㅡㅡ 코로타로 선생님의 신간 최고잖아! 3년간 휴재했는데 이 퀄리티라니 완전 신ㅡㅡ)



키리타니 요스케

몰수다



니토 센리

에!? 아, 잠깐, 기다려요! 몰수만은 부디 용서를~~!

귀여운 학생을 봐서, 네! 부탁해요 선생님!



키리타니 요스케

내 평가에 관계된다고

……



니토 센리

아니! 왜, 남의 만화를 느긋하게 읽으려고 하는 건가요!



키리타니 요스케

아ㅡ, 선생님은 괜찮으니까






2



니토 센리

(어라, 이 만화 잡지는 바보오미가 매주 읽고 있는 거잖아)

이 잡지는, 선생님 거에요?



키리타니 요스케

응? 아아, 그래



니토 센리

헤ㅡ, 이거 어떤 만화가 실려있나요?



키리타니 요스케

수트 입은 아저씨가 뛰어다니는 거라든지



니토 센리

에ㅡ, 그거 재밌나요……?



키리타니 요스케

그리고, 야한 거라든지



니토 센리

키리타니 선생님, 부디 빌려주세요



키리타니 요스케

안 돼. 어린애한테는 아직 빨라



니토 센리

치사해!






3



니토 센리

선생님, 어떻게 하면 페어 해산할 수 있나요!? 도게자라도 하면 되나요!?



키리타니 요스케

너희들 이제 좀 사이좋게 지내라. 지도 불이행으로, 내 급료가 내려가잖아



니토 센리

선생님의 급료 같은 건, 저희한테 관계 없는데요~



키리타니 요스케

정말이지…… 신입생의 담임이라는 건 귀찮구만. 불리한 일을 맡아버렸어



니토 센리

학생을 눈앞에 두고 그렇게 말하나요? 귀여운 학생이 이렇게 곤란해하고 있는데……



키리타니 요스케

뭐냐, 그거다…… 시시마루와의 만남도 무언가의 의미가 있다던가, 없다던가 그런 거겠지



니토 센리

그거, 어느 쪽이에요?



키리타니 요스케

신경 쓰여? 뭐, 이 다음은 "TSURADAN"이라도 읽어봐라



니토 센리

만화 인용이냐!





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체