본문으로 바로가기


어지러울 정도의 다망(多忙)은, 『해야할 것』을 뒤로 미루는 최선의 방법이다.



핫카 시구레

그러면 지금부터, 시노노메 학원 학생회 · 정례 회의를 시작하려고 합니다

오늘의 의제는, 다음주 토요일에 개최 예정인 『부활동 권유제』에 대해서 입니다



아사기리 미카게

있지, 핫카쨩은 혹시, 시계 보는 법 몰라?



핫카 시구레

새벽 4시부터 시작되는 회의가 된 이유는, 모니터를 보면 알겠죠



쿠마 린타로

얏호ㅡ. 두 사람 다 수고피코피코~. KSM?



아사기리 미카게

처음부터 하는 소리, 못 알아듣겠네



핫카 시구레

회장, 올바른 일본어로 부탁드립니다



쿠마 린타로

KSM이라는 건, "해외 / 참가라 / 안미☆" 야[각주:1]

일단 올해 부활동 권유제는, 유메시스템 사용해서 하고 싶네 라고, 신적인 반짝임 와버렸단 말이지~♪

그런고로 두 사람 다, 이것저것 수배 부탁행♪



아사기리 미카게

앗하. 회장님의 무리한 요구, 여전히 빠릿빠릿



핫카 시구레

유메시스템 사용 방향으로 가는 건 알겠습니다만, 구체적인 발안 내용을, 나중에 메일로 보내주세요




쿠마 린타로

오케이. 그쪽은 장마로 우중충쨩인 시기 가까우니까, 이쪽에서 팟하고 파티 피플하게 떠올릴테니까

그럼, 지금부터 보호 삼림 야간 순찰이니까, 또 뭔가 있으면 연락 부탁해ㅡ♪



핫카 시구레

앗, 회장ㅡㅡ



쿠마 린타로

응? 나에 대한 사랑이라든지 전하는거 잊어버렸어?



ㅡㅡ"유메 경음 서클".

돌연 나의 머리에 떠오른 말을…… 회장은, 분명 잊고 있다.



핫카 시구레

……아뇨. 에티오피아도 장마철이 시작될 쯤이라고 생각하니까, 몸 조심하세요



쿠마 린타로

땡ㅡ큐, 시구레쨩. 바이♪



물어보고 싶은 걸 입에 담지 못한채, 통신은 시원스럽게 끊겼다.



아사기리 미카게

핫카 씨, 지금 뭔가 말하려다가 말았어?



핫카 시구레

아뇨. 회장에게 메일이 도착하면 바로 전송할테니까, 학생회 회계로서, 신속하게 예산 산출 부탁드립니다

그 외 일은 평소처럼, 전부 제가 맡을테니까



아사기리 미카게

확ㅡ인. "걸어다니는 학생회" 씨도, 큰일이네



큰일……이라고는 생각하지 않는다.

오히려 매일 할 일이 방대하게 있어, 잡다한 생각이 쌓이는 상황이, 가능한 길어지는게 좋다.



~



시바사키 신야

아침밥 뷔페다ㅡ!



핫카 시구레

아침부터 기운 넘치네, 신야는



시바사키 신야

그러는 시구레는 또 철야였지? 조금 안색이 안 좋아

뭐, 학생회 회의는 쿠마 선배ㅡㅡ가 아니라, 쿠마린 선배의 체류국 시간에 맞추지 않으면 안되니까. 수고했어



핫카 시구레

제 얼굴의 혈색이 나쁜 건, 원래부터 그래요



시바사키 신야

아ㅡ니, 내 눈은 속일 수 없다구!

오늘 아침밥은, 철야로 결핍돼버린 체내 물질이 보충되는 메뉴를 골라줄게



핫카 시구레

고마워. 도움이 되네요



신야에 의해 산처럼 쌓인 접시를 손에 들고, 비어있는 자리에 앉았다.



니토 센리

있지 있지, 다들 부활동 어떻게 할래?



대각선 앞 테이블에서 들려온 마침 적절한 화제에, 무의식적으로 의식이 향했다.



하리미야 토우지

아아, 다음 주말에는 권유제가 열린다고 했었지



모치즈키 유우마

입학 안내 서류에, 특진생은 부활동, 임의라고 써있었어



하리미야 토우지

음. 애초에 특진생은 교외 활동 우선을 위해, 임의로 소속해도 유령 부원이 많다고 들었다만……



핫카 시구레

(원예부의 하나부사나, 테니스부의 시부타니가 그야말로 유령이지)



니토 센리

엣~! 그럼 혹시 하리-도 유마삐도, 부활동 별로 들어갈 생각 없다는 느낌?

경음부 같이 하자고 할려고 생각했는데~!



핫카 시구레

(경음……)



시시마루 타카오미

붑……



니토 센리

우왓, 너 왜 갑자기 된장국 뱉을 것처럼 되는 건데! 더러워



시시마루 타카오미

시끄러워 이쪽 보지마



핫카 시구레

(시시마루 타카오미……)



그가 가끔 뒷뜰에서 기타 연습을 하고 있다는 걸, 나는 알고 있었다.



핫카 시구레

(게다가 교복 밑에 입고다니는, 저 밴드 T셔츠는……)



하리미야 토우지

…………



니토 센리

응? 하리-는 왜 엄청 눈동자가 흔들리는거야? 눈알 떨어진다구?



하리미야 토우지

아니! 경음부라는건 의외라고 생각했을뿐이다! 하하하!



핫카 시구레

(저 상태라면, 하리미야군도 경음부에 흥미가 있는 건가)



니토 센리

거짓말 나만 의욕적!? 밴드맨, 멋있는데

청춘하자! 인기 얻자구! 있지, 유마삐는 어때?



모치즈키 유우마

악보, 못 읽어



니토 센리

헐! 내 경음 인기부의 꿈, 졌다거나……



핫카 시구레

("인기 있고 싶다"ㅡㅡ인가. 그 사람과, 정말 같은 이유네……)



시바사키 신야

아하하. 1학년들, 엄청 기운 넘치네

경음부라고 하니깐, 시구레는 이제 그거 안 해? 작년 쿠마린 선배들이랑 같이ㅡㅡ



  1. 원문 발음 K 카이가이카라노 / S 산카데 / M 멘고 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체