본문으로 바로가기


1



시바사키 신야

후ㅡ, 아침 런닝 후의 목욕은 기분 좋네~. 오늘도 하루 기운내서 열심히 하자!



삐삐삑 삐삐삑ㅡㅡ



시바사키 신야

시구레. 아침이야ㅡ



핫카 시구레

……



시바사키 신야

하하, 여전히 안 일어나네



…………



삐삐삑 삐삐삑ㅡㅡ



시바사키 신야

시구레. 목욕물도 준비됐어ㅡ



핫카 시구레

……



시바사키 신야

그럼, 앞으로 6번 알람이 울리면 본격적으로 깨워야지






2



시바사키 신야

어쩐지 1학년이 들어오고나서, 식당도 활기차게 됐네



핫카 시구레

후배가 생겨서 기쁜 건 알겠지만, 그렇게 한눈을 팔고 있으면 넘어져요

제대로 트레이를ㅡㅡ



시바사키 신야

우왓!!



핫카 시구레

!



시바사키 신야

아앗, 점심 밥이……!



핫카 시구레

……!



시바사키 신야

하나도 남김 없이 캐치……! 역시 시구레야……



핫카 시구레

정말이지, 말하자마자…… 다친 덴 없나요?

아, 포크를 반대로 잡았네요



시바사키 신야

고마워. 매너도 완벽하네






3



시바사키 신야

후배도 생겼고, 나도 좀 더 선배답게 되지 않으면 안되겠네



핫카 시구레

어떤 선배가 되고 싶나요?



시바사키 신야

의지할 수 있고, 그리고…… 청춘! 이라는 느낌의 열정도 있는 선배려나

석양을 향해 함께 런닝이라든지 즐거울 것 같네!



핫카 시구레

과연. 함께 땀을 흘리는 건, 사이를 두텁게 만드는 데도 좋은 방법일지도 모르겠네요



시바사키 신야

그치! 그럼 오늘의 레슨은, 예행 연습도 겸해서 달리고 싶네!



…………



시바사키 신야

시구레~ 어때? 달리는 것도 좋지만 자전거도 좋지?



핫카 시구레

응, 바람이 기분 좋아. 신야는?



시바사키 신야

저녁에 달리면 이렇게 기분이 다르구나~ 정도로 기분 좋아

뭔가 지금 청춘을 즐기고 있네, 우리들!



핫카 시구레

……그렇네





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체