본문으로 바로가기


ㅡㅡ며칠후.



니토 센리

그러니까!!!!

내가 하트역이라고, 어젯밤 도둑잡기 승부로 정했잖아!



시시마루 타카오미

그런 사기 승부 무효라고.

하트는 내가 한다. 네 녀석은 버디 해



니토 센리

하아!?

사기따위 안 쳤다니까!

이제 너랑은 말할 가치도 없어!!!!



하리미야 토우지

두 사람 모두, 조금 진정하도록



모치즈키 유우마

싸우면, 유메라이브도, 제대로 할 수 없어



하리미야 토우지

응. 무엇보다 페어의 인연의 강함이 중요하다고



니토 센리

그치만~~~!

그렇게 말하는 하리-랑 유마삐도, 일요일의 유메라이브, 누가 어느쪽을 맡을지 정해졌어?



모치즈키 유우마

나는, 아직이야.

야나기 선배, 아침에 돌아오니까



니토 센리

그 아침 귀가 페인 녀석……

하리-는?

미케카도 선배랑, 누가 어느쪽?



하리미야 토우지

(하트나 버디 이전에, 유메라이브에 대해 제대로 대화하는 것조차 할 수 없었다……)



니토 센리

하리-. 듣고 있어?



하리미야 토우지

그, 그래!

나는 미케카도 선배가, 그걸로 그걸로 그거니까 말이지.

즉 그걸로 정해졌어. 하하하!



니토 센리

하……?



모치즈키 유우마

그게 그걸로…… 어느 거야?



시시마루 타카오미

일본어 해라



하리미야 토우지

그런 이유로 나는!

그걸 그거하지 않으면 안된다!

실례하지



니토 센리

앗, 잠깐 하리-……



~



하리미야 토우지

도망치듯이 자리를 떠나고 말았다……

(……애초에, 어째서 나만 여학생과 페어인걸까)

(ㅡㅡ아니, 이런 발상은 좋지 않아)

(자신에게 주어진 환경을 받아들이고, 적극적으로 매진하는 길이야말로 배움이나 성장이 있을 것이다…… 아니, 그렇지만!)



시바사키 신야

어라? 토우지군이다



하리미야 토우지

앗…… 안녕하세요, 시바사키 선배, 핫카 선배

(이 두 사람은, 언제 만나도 함께 있군……)



시바사키 신야

들었어ㅡ! 이번 주말, 1학년 포함 페어 한정의 유메라이브가 개최된다며



핫카 시구레

이사장 대리의 갑작스러운 생각에 휘둘려서 큰일이겠지만, 그렇게 기를 쓰지는 말고, 힘내세요



하리미야 토우지

……물론입니다.

이 하리미야 토우지, 반드시 선배들을 즐겁게 하고, 자기 자신의 성장에도 이어지는 유메라이브를 해보이겠습니다!



시바사키 신야

헤에, 토우지군은 대단하네ㅡ!

내가 1학년인데 주말에 갑자기 유메라이브를 한다고 듣는다면, 긴장해서 더 허둥댈거야



핫카 시구레

하리미야군은, 페어가 2학년의 미케카도였으니까요.

경험자와 꾸린다는 메리트는 많아.

그런 면에서의, 여유도 있는 건지도



하리미야 토우지

미케카도 선배는……



시바사키 신야

?



핫카 시구레

무언가 문제라도?



하리미야 토우지

앗, 아뇨!

문제라는 건 아니지만……

……사실 아직 이번 유메라이브에 대해서, 선배와 대화조차 하지 못 한 상태에요



핫카 시구레

그건……



시바사키 신야

왜?



하리미야 토우지

……꽤 인정하기 어려운 일이지만, 미케카도 선배와 저는, 두 분 같은 친목의 심도가 없으니까…… 그렇게 분석하고 있습니다




핫카 시구레

같이 보낸 시간에 우선 차가 있으므로, 저와 신야의 관계성과 비교하는 건 조금 다르다고 생각합니다만……



시바사키 신야

……으ㅡ응……

ㅡㅡ그래!

나, 좋은 게 떠올라버렸어



하리미야 토우지

좋은 거?



시바사키 신야

유메라이브는, 연습하는 것보다, 더욱 훨ㅡ씬 중요한 게 있잖아



…………



시바사키 신야

ㅡㅡ그런 이유로!

이번 토요일, 이 멤버로 어디 놀러가자



하리미야 토우지

오오! 그건 정말로 명안입니다 시바사키 선배!



핫카 시구레

가끔은 외출해서, 숨을 돌리는 싶다고 생각하던 참이고 말이죠



하리미야 토우지

그 말대로!

숨을 돌리는 건 매우 중요하니까요!



미케카도 시온

……뭔가, 일부러 그러는 것 같은데.

그것보다, 왜 이 멤버야



하리미야 토우지

(웃…… 미케카도 선배, 확연하게 분위기 탈 마음이 없어 보인다)

(하지만 이쪽에는, 비책이 있다!)



핫카 시구레

이 멤버인 이유는, 이번 외출이, 백 기숙사 특진 클래스의 친목회이기 때문이에요



미케카도 시온

백 기숙사의 친목회……?

그럼, 다른 멤버는?



핫카 시구레

모치즈키군은 당일 반드시 참가하고 싶다는 것 같아서, 현재는 자기 방에서 업무를 진행하고 있어요

하나부사는 그 날 복수(複数)의 여성과 불순 이성 교제의 약속이 있고, 아사기리도 상세하게는 말할 수 없는 선약이 있다고 해요

참고로 사감은 현재 로스엔젤레스에 체류중이므로, 멤버로는 제외하고 있습니다



미케카도 시온

그럼 나도 예정이ㅡㅡ



핫카 시구레

메르시랜드



미케카도 시온

!



핫카 시구레

요즘 최근, 쉬는 시간에 당신이 잡지 특집 페이지를 열심히 읽고 있던 거대 테마파크가, 이번 친목회의 목적지에요



미케카도 시온

메르시랜드……

……뭐, 가도 상관 없지만



하리미야 토우지

(좋아……!)



시바사키 신야

잘됐다!

엄청 엄청 기대되네!



핫카 시구레

도시락이라도 만들어서 갈까요



미케카도 시온

……안 돼.

메르시랜드의 캐릭터 런치 박스, 먹어보고 싶어



하리미야 토우지

(좋아, 꽤 분위기를 타는 느낌이군. 이 친목회를 계기로 미케카도 선배와의 사이를, 조금이라도 깊게 만들 수 있다면 좋다만……)




DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체