본문으로 바로가기


1



우시와카 미나토

음~~~



핫카 시구레

무슨 일인가요? 가방 속만 들여다 보고



우시와카 미나토

앗, 시구레도 같이 찾아줘ㅡ



핫카 시구레

?



우시와카 미나토

그게 말이지ㅡ, 조그맣고, 갈색이고, 얼굴이 작은 인형. 아침에 가방에 넣어서 들고왔을텐데……



핫카 시구레

주머니 속을 보는 건 어떤지?



우시와카 미나토

앗! 있다ㅡ. 대단ㅡ해, 어떻게 알았어?



핫카 시구레

대충 가방에 넣었다고 생각하고, 주머니 속에 넣어서 들고 왔겠죠

그건 그렇고…… 꽤나 별난 인형이네요. 그건 시부타니의 물건 아닌가요?



우시와카 미나토

맞아ㅡ, 시구레는 명탐정이네. 혼자서 방에 틀어박혀있어서 외로워 보였으니까 들고 왔어






2



핫카 시구레

아사기리, 아침 일찍 회의에서 이야기했던 예산 건 입니다만ㅡㅡ



우시와카 미나토

(시구레는 언제나 어려운 말하고 대단하네ㅡ. ……난 정원에서 쉬고 올까)



~



우시와카 미나토

(야나기도 있으려나ㅡ)



핫카 시구레

니토군, 시시마루군. 복도는 뛰지 않도록, 몇 번 말해야 알겠나요



우시와카 미나토

(에, 시구레? 어라ㅡ…… 아까 미카게랑 이야기하고 있었는데……?)



~



핫카 시구레

하나부사, 당신은 또 이런 곳에서ㅡㅡ



우시와카 미나토

( ! 또 시구레가 있어…… 으으응? 이상하네, 아까까지 복도에서ㅡㅡ)

혹시 시구레는…… 잔뜩 있어?






3



핫카 시구레

이번에는 수수께끼 풀기인가요…… 우선 이 일러스트의 수수께끼를 풀면, 상자를 열 수 있는 것 같네요



우시와카 미나토

오ㅡ, 일러스트랑 『 ? 』가 잔뜩

이건, 『아이우에오』 같네ㅡ…… 봐, 이쪽은 『카키쿠케코』……비슷하지 않아?



핫카 시구레

아이우에오 표…… 그런가, 전부 히라가나로 변환해서 화살표 쪽에…… 『지도』. 우시와카, 자물쇠의 문자를 『MAP』으로 맞춰주세요



우시와카 미나토

오케이…… 아, 열렸다! 열쇠 맞았어



핫카 시구레

의외로 좋은 힌트였어요. 이 상태로ㅡㅡ



우시와카 미나토

나 뭔가 지쳤어. 열심히 했으니까 잘게



핫카 시구레

……





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체