본문으로 바로가기


류가사키 진

ㅡㅡ그럼 지금부터, 『집사 삼판 승부』의 제 1 시합을 시작한다

우선 『테이블 셋팅』부터였지



마키 치즈루

네, 진 씨



핫카 시구레

(교묘하게, 예상대로의 흐름이 되었네요)



~


ㅡㅡ 수 분 전.



핫카 시구레

류가사키 씨, 한 가지 제안이 있습니다만



류가사키 진

호오. 의견을 구하지 않은 자리에서의 네 제안이라, 흥미있군. 말해봐라



핫카 시구레

이쪽이 단순히 일을 하는 것뿐이라면, 류가사키 씨의 시간을 보람 없이 쓰게 될지 모른다고 생각합니다

게다가 『집사』 초심자에게 있어서, 일상에서 멀리 떨어진 일이라는 건 명확하게 목적을 둘 곳이 없고, 집중력의 지속도, 효과도, 생산성도 기대할 수 없어요

그러니 여기선, 집사의 일로 "승부"를 실시해, 류가사키 씨에게 판정을 받도록 한다ㅡㅡ라는 건 어떠신가요?



마키 치즈루

승부……?



류가사키 진

꽤나 재미있는 제안이군



핫카 시구레

감사합니다. 하나의 승부로는 공평함이 부족하니, 3종류 정도…… 삼판 승부를 제안합니다



류가사키 진

좋아. 끝까지 지켜봐주마



마키 치즈루

(무슨 소리를 하는 거야……)

(아니, 하지만 나에게 있어서는 바라지도 않던 제안)



핫카 시구레

이 중에서, 집사라는 일의 소양이 있는 분은 있나요?



니토 센리

저는 뭔가, 2차원적인 이미지밖에 없어요. 이케멘 집사라든지? 차분한 할아버지라든지?



우시와카 미나토

소양……은, 뭐였지? 에헤헤



시온&카스카

…………



핫카 시구레

알겠습니다. 그럼 저와 마키가 버틀러가 되어, 2팀으로 갈라지죠



니토 센리

버틀러……?



마키 치즈루

버틀러라는 건, 스튜어드에 버금가는 사용인 지위의 직무명이에요. 그런 것도 모르시나요



핫카 시구레

남성 사용인의 관리를 맡는 입장, 즉 팀 리더적인 거라고 생각해주세요



니토 센리

헤~



우시와카 미나토

공부가 되네~



마키 치즈루

시구레상, 미리 충고해두지만, 집사는 저의 전문직이에요

그런데 버틀러라는 입장으로 승부를 걸다니, 제정신인가요?



핫카 시구레

사람을 섬기는 소양이, 없는 건 아니니까요



마키 치즈루
……그런가요


이렇게 해서 『집사 대결』이 결정되고, 팀 나누기는 제비 뽑기를 하는 걸로 정해졌다.


니토 센리
마키 선배, 지금 어디에서 제비 꺼낸 거에요?


마키 치즈루
우수한 버틀러는, 언제 어떤 경우에도 주인에게 필요한 걸 신속히 준비할 수 있어야 해요


우시와카 미나토
치즈, 대단하네. 장하다 장해


시부타니 카스카
저 제비……음울하고 악한 기운이 느껴져……


제비 뽑기의 결과는, 마키의 팀에 니토군과 미케카도가.
시부타니와 우시와카는 내 팀이라는 걸로 됐다.


핫카 시구레

(지극한 마이페이스의 우시와카와 시부타니인가……)
(아마도 짜여진 팀 나누기군……. 뭐, 아무 문제 없어)



류가사키 진
꽤나 지루하지 않을 것 같은 포진이군


마키 치즈루
우시와카.
ㅡㅡ그리고, 카스카



시부타니 카스카
……


마키 치즈루
무시? 뭐 상관 없지만. 아무쪼록 시구레상의 발을 잡지 않도록, 열심히, 힘내주세요


우시와카 미나토
응. 힘내자, 카스카, 시구레♪


핫카 시구레

(ㅡㅡ여기까지의 대화로 추측한, 이번 마키의 목적)
(아마도 나를, 『류가사키 씨의 눈앞에서 실패시킨다』라는 속셈이다. ㅡㅡ하지만, 그것만으로 끝이라고는 생각되지 않는군)
(류가사키 씨에게 있어서 『승패』라는 명백한 판단이 내려지게 된다면, 마키는 기를 쓰고 이러저러한 수로 이기려고 들겠지)


분명 그 과정에서, 무언가의 결점이 나온다.


핫카 시구레
(그곳이, 뜸을 줄 찬스다)
마키, 정정당당하게, 잘 부탁드릴게요


마키 치즈루
네, 서로 베스트를 다하죠


DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체