본문으로 바로가기



핫카 시구레
(내가 류가사키 씨에게 "칭찬받았다"라는 게, 마음에 안 든다는 얼굴을 하고 있었다)


마키 치즈루
시구레상, 협력해주실거죠?


핫카 시구레
(그렇다고 해도, 류가사키가(家)의 도움 요원으로 쓰는 의도는?)


마키 치즈루
시구레상이 받아주지 않는다면, 카스카에게 백 명 분을 일하도록 하지 않으면


시부타니 카스카
배, 백 명 분……!?


핫카 시구레
(……거절한다면, 시부타니를 향한 타격이 강해질 것 같군)
(그건 학생회 부회장으로서, 그리고 친구로서, 역시 못 본 척 할 수 없어)
……알겠습니다. 마키가(家)의 일원으로서 류가사키가(家)의 집사가 되는 것, 할 수 있는 한으로 도와드리죠


마키 치즈루
감사합니다. 정말, 덕분에 살았어요


…………


방과 후, 학생회실에서의 직무중.
문득 집중이 끊긴 나는, 점심시간 마키와의 대화를 다시 떠올렸다.


핫카 시구레
(그건, 확실하게 뭔가 꾸미고 있는 상태였지)
(내가 학생회 위원으로서 제지하려고 끼어들 걸 예상하고, 일부러 들리는 소리로 시부타니를 위협하고 있었다. 게다가 그 강제적인 부탁 방법……)
(마키의 목적은 뭐지……?)


아사기리 미카게
잠깐 부회장니ㅡ임? 회계가 필사적으로 서류 만들고 있는데, 당당하게 생각에 골몰하다니 너무 도S잖아


핫카 시구레
……아사기리는, 마키와 사이가 좋았죠


아사기리 미카게
치즈루? 그야 뭐. 손에 손 잡고 스킵[각주:1]할 정도로는 사이 좋은데?


핫카 시구레
제대로 대답할 생각은 없다, 인가요


아사기리 미카게
하하. 서류, 체크하라고


아사기리에게 받은 서류에 시선을 쏟으며, 나는 마키 치즈루라는 인간에 대해 생각했다.


핫카 시구레
(마키에게는…… 평소부터, 묵과할 수 없는 부분이 있었으니까)


류가사키 씨를 위해서라면 무도한 행동까지 주저 없거나, 시부타니에 대해 거만한데다 하인 같은 취급…… 등등.


핫카 시구레
ㅡㅡ아사기리


아사기리 미카게
응ㅡ? 뭔가 부족한 점 있어?


핫카 시구레
장난이 지나친 사람의 행동을 바로잡고 싶을 때, 어떤 수단이, 정답이라고 생각하나요?


아사기리 미카게
서류 관계 없잖아


핫카 시구레
대화로 해결할 수 있다고 생각하나요?


아사기리 미카게
아니. 정면에서 성의 가득한 충고 같은 걸 해버려도, 별로 의미 없는 거 아니야?


핫카 시구레
드물게 의견이 맞았네요


아사기리 미카게
어머. 핫카 씨도 참, 무서운 얼굴♪



마키는, 뭔가 꾸미고 있다.



핫카 시구레

(이번에는 그 계획에 어울려, 상대의 진지 안에서 따끔한 맛을 보여줄 기회를 엿보도록 하자)



…………



니토 센리

있지 있지, 엄청 이상한 정보 얻어버렸어♪ 알고 싶은 사람은 이상한 얼굴로 센리군을 웃겨주세ㅡ요



시시마루 타카오미

유우마, 거기 간장 집어줘



모치즈키 유우마

이거, 간장이 아니라 소스야



하리미야 토우지

간장은 분명 아까 시바사키 선배가 빌려갔어



니토 센리

왜 무시?! 이상한 얼굴 그렇게 단연코 거부!?



시시마루 타카오미

시끄러워. 네 녀석의 이상한 정보 따위 흥미 없다고



모치즈키 유우마

아니, 나는 흥미 있어



하리미야 토우지

설마 꽤나 소문난, 『핫카 선배와 시부타니 선배가, 이번 주말에 류가사키 선배의 저택을 방문한다』라는 정보인가?



니토 센리

네, 전부 말해줘서 고마워 하리-! 장면 서두에서 나의 『신 정보 얻어서 자랑하고 싶은 느낌』은 잊어버려주세요 부탁드립니다!!!!



모치즈키 유우마

……………………좋아, 잊었어



니토 센리

유마삐는 상냥하네. 이 계란말이, 줄게



모치즈키 유우마

괜찮아? 고마워



니토 센리

그래서 이야기 되돌리는데, 류가사키 선배의 저택 투어라든지 진짜 가고 싶잖아! 우리들도 신청하지 않을래?



시시마루 타카오미

잠꼬대는 자면서 해라



모치즈키 유우마

스케치하러 가고싶어…… 하지만, 이번 주말은 마감이 있어



하리미야 토우지

나도 이번 주말은, 하리미야가(家) 적자로서 빠질 수 없는 회식이 있어서 말이야. 매우 유감이지만, 권유는 사퇴하도록 하지



니토 센리

에~, 혼자서 가는 건 싫어

류가사키 선배의 집, 절대로 재밌을 거라구! 자택의 부지 내에는 마이너스 이온이 나오는 폭포가 있다든지, 워터슬라이더가 딸린 수영장도 있다든지!

게다가 게다가! 사바나급으로 여러가지 종류의 동물이 있다든지! 사실 NASA와 밀통해서 우주인도 보존하고 있다든지!

희귀한 고양이도 잔뜩 기르고 있다든지!



미케카도 시온

!

희귀한 고양이……



  1. 번갈아 한 쪽 발로 껑충껑충 뛰어감 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체