본문으로 바로가기


1



시시마루 타카오미

(콜라랑 고민했지만, 가끔 마시는 이 녀석도 나쁘지 않군)



핫카 시구레

아침부터 에너지 드링크라니, 오늘은 뭔가 특별한 일이라도?



시시마루 타카오미

아? 별로. 그냥 마시고 싶은 기분일 뿐이다



핫카 시구레

가끔은 그런 걸 마시고 싶은 기분은 저도 알겠어요



시시마루 타카오미

흐ㅡ응, 확실히 당신은 히트 포인트[각주:1] 얼마나 있어도 부족해 보이니까



핫카 시구레

바빠 보인다고 곧잘 듣지만…… 그런 예시는 처음이네요



시시마루 타카오미

그래서, 당신도 이 녀석 사러 온 건가



핫카 시구레

아뇨, 자극적인 건 좋아하지만, 몸에 안 좋으니 사양할게요. 저는 녹차로



시시마루 타카오미

할아범이냐……






2



시시마루 타카오미

(드디어 샀다고! 환상의 트리플X 미국산 소고기 치즈 마시마시[각주:2] 버거!)

…………맛있어! 육즙 장난 아니야!



핫카 시구레

아침은 에너지 드링크, 점심은 햄버거인가요?



시시마루 타카오미

……또 당신이냐



핫카 시구레

그런 식생활로는, 영양이 불균형해요. 사람의 몸은 음식으로 형성되고 있으니까



시시마루 타카오미

그래서 뭔데. 햄버거 안 먹는 인생이라면 죽는 게 낫다고



핫카 시구레

그럼, 패티에 야채를 넣거나, 속도 고기뿐만 아니라 야채를 많이 넣어서, 건강한 햄버거를ㅡㅡ



시시마루 타카오미

그런 건 햄버거가 아니야!






3



시시마루 타카오미

(……어이, 아직 크로스워드 안 끝난 거냐고)



핫카 시구레

마지막 하나까지는 풀었다만, 아무래도 이상하네요……



시시마루 타카오미

하아? "세계에서 제일 매운 고추의 이름은?"

부트졸로키아잖아. 문자수도 딱 맞고



핫카 시구레

그건 오래된 정보네요. 세계에서 제일 매운 고추는 캐롤라이나 리퍼로 갱신되었어요



시시마루 타카오미

문자 수가 부족한 시점에서 당신의 대답은 틀렸잖아



핫카 시구레

아뇨, 캐롤라이나 리퍼가 세계에서 제일 매워요

매운 것 지식에 대해서는, 조금 자신이 있어서…… 양보할 수 없군요



시시마루 타카오미

귀찮구만! 부트졸로키아라면 문자수도ㅡㅡ

아니, 시시하네…… 그냥 크로스워드로 뭘 뜨겁게 달아오른거야……





  1. 게임 내 체력(HP) [본문으로]
  2. 원문 増し増し 토핑 양 곱배기 곱배기 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체