본문으로 바로가기


우시와카 미나토

아, 유우마랑 센리다─. 좋은 아침─



니토 센리

우시와카 선배…… 좋은 아침이라니, 지금 벌써 점심 지났는데요



우시와카 미나토

쉬는 날에는, 늦잠 자도 안 혼나─



모치즈키 유우마

선배, 마침 잘 됐네요. 사람을 찾고 있어요



니토 센리

그래 그래, 천사 같은 겉모습의 유니라는 이름의 사람, 못 보셨나요?



우시와카 미나토

우니?[각주:1] 좋아해─. 맛있지



니토 센리

아니 우니가 아니라 인간…… 핫카 선배의 남동생인데 말이죠



우시와카 미나토

헤에ㅡ. 그럴 만한 건 못 봤어



니토 센리

그런가요……



모치즈키 유우마

저기, 야나기 선배는 못 보셨나요?



우시와카 미나토

야나기도 몰─라. 미안



모치즈키 유우마

아뇨…… 감사합니다



니토 센리

이건 닥치는대로 찾아다니는 수밖에 없겠네─






미케카도 시온

(……역시, 장 · 주네[각주:2]가 쓰는 문체는 아름답네. 조만간 원어로 읽고 싶어)



나무 그늘에서 독서에 힘쓰던 시온의 옆에, 언뜻 그림자가 나타났다.



미케카도 시온

(……?)



눈 깜빡임 한 번. 그 후 느긋하게 시선을 들어올린 시온은──

나뭇가지에 드러누운 듯한 자세로 이쪽을 내려다 보는, 아름다운 모습의 소유자와 눈이 마주쳤다.



미케카도 시온

…………



????

…………



미케카도 시온

……못 내려오게 된 거야?



????

…………






니토 센리

앗! 하리 발견. 물어볼까



모치즈키 유우마

(머리에 엄청난 수의 꽃잎이 올라가 있구마이……)



니토 센리

하리? 벤치에 멍하니 앉아있고, 뭐해? 그것보다 꽃 붙어있어



하리미야 토우지

아아, 너희들인가. 후후



니토 센리

에, 뭐야 그 반응 무서워



모치즈키 유우마

이것도 사랑병의 증상인가……?



니토 센리

기다려 유마삐. 아직 뭔가 말하고 있어



하리미야 토우지

하하…… 무언가를 좋아하게 된다는 건, 훌륭한 거구나. 응



니토 센리

……보건실 데려가자



모치즈키 유우마

찬성이야






우시와카 미나토

아, 야나기 발─견. 놀자─



하나부사 야나기

안 놀거야. 지금부터 키티들과 데이트 할 예정이야



우시와카 미나토

그런가─. 있지, 유우마가 찾고 있었어



하나부사 야나기

흐─응



토라사와 잇세이

어─이, 유니─!



하나부사 야나기

유……? 뭐지, 누가 큰소리 치고 있어



우시와카 미나토

아─, 그러고 보니 누군가의 여동생이 오빠를 만나러 와서, 미아가 됐대─



하나부사 야나기

여동생…… 유리



우시와카 미나토

그래─그래─ 그런 이름



하나부사 야나기

!



갑자기 얼굴색이 바뀐 야나기는, 드물게 초조한 모습으로 옥상에서 나가버렸다.



우시와카 미나토

야나기……?

…………아, 남동생이었을지도?






????

곤란해하고 있었는데, 고마워



시온의 손을 빌려 나무 위에서 내려온──소년.

지금은 어떤 경계심도 없이 시온의 어깨에 기대는듯이 앉아있었다.



미케카도 시온

나무 타기 하면서 놀았어?



????

아니, 형님을 찾고 싶었어



미케카도 시온

형님……? 이 학원의 학생?



????

응. 형님과 쭉 만나지 못해서…… 외로웠어

나에게 있어서 형님은, 이 세상에서 무엇보다도 최고의 존재야

진심으로 정말 좋아하니까, 떨어져 있는 건 이제 안 돼



미케카도 시온

……그래. 형제가, 사이 좋구나



????

응. 당신한테는, 형제가 있어?



미케카도 시온

…………



  1. =성게 [본문으로]
  2. 프랑스의 작가 [본문으로]

DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체