본문으로 바로가기


1



모치즈키 유우마

(이 학교는 어딜 잘라내도, 캘린더의 사진 같구마……)



루와타리 키이치

어라, 아침부터 풍경 스케치야? 호오, 이건 대단하네



모치즈키 유우마

(……건물은 좀 더 하얗게 해서ㅡㅡ)



루와타리 키이치

응응, 아침 해를 받으며 반짝이는 교사, 약동하는 젊은 재능, 이거야, 청춘 아닌가



모치즈키 유우마

(이거야 청춘……)

……엣?



루와타리 키이치

여어, 좋은 아침. 내가 발견한 젊은 새싹군



모치즈키 유우마

! 죄송해요……언제부터 계셨나요?



루와타리 키이치

네가 학원에 온 날부터, 나는 너의 성장을 계속 지켜보고 있어. 그러니 안심하고, 앞으로도 청춘을 구가해주렴



모치즈키 유우마

???






2



루와타리 키이치

모치즈키군, 딱 좋은 때야

너라면 남과 바뀌기 위해서는 어떤 방법이 있다고 생각해?



모치즈키 유우마

……엣?



루와타리 키이치

자, 만화에서도 곧잘 있잖아?



모치즈키 유우마

에 그러니까…… 계단에서 떨어지거나, 부딪힌 순간이라든지는 본 적 있는데요……



루와타리 키이치

과연, 좋네. 그럼, 우선 나와 유우마군으로 부딪혀 볼까



모치즈키 유우마

!? ……사양할게요






3



루와타리 키이치

시노노메 학원에는 익숙해졌으려나? 클래스의 아이들과는 사이 좋게 지내고 있니?



모치즈키 유우마

네…… 조금씩이지만요



루와타리 키이치

청춘이라는 건 깜짝할 사이에 끝나버리는 거야

그러니까, 지금 이 시간 밖에 있을 수 없는 경험이나, 같은 시간을 함께 하는 동료로부터 여러가지 일을 흡수하면 좋겠어



모치즈키 유우마

지금 밖에 있을 수 없는 경험……



루와타리 키이치

그래, 게다가 나는 너에게 무한의 가능성을 느끼고 있어

자, 만화에도 자주 있잖아? 조용한 주인공이야말로, 뜻밖의 개화를 보여줘

나는, 네가 그걸 보여줬으면 좋겠어. 그러니까, 기대하고 있어. 모치즈키군



모치즈키 유우마

……가, 감사합니다





DREAM!ing 번역
블로그 이미지 @아무 님의 블로그
MENU
VISITOR 오늘 / 전체